Usage examples of "хорошие сны" in Russian with translation to Turkish

<>
Свежий воздух помогает мне видеть хорошие сны. Temiz hava güzel rüyalar görmeme yardımcı oluyor.
Он должен отпугивать кошмары и впускать лишь хорошие сны, чтобы защитить твой дом. Bütün kabusları uzak tutup evini korumak için sadece iyi rüyaların içeri girmesine izin verir.
Знаешь, почему сны называют снами? Neden rüyalara rüya derler bilir misin?
Здесь есть хорошие люди. Burada iyi insanlar var.
Были еще какие-нибудь сны? Rüyalar devam ediyor mu?
Ты сказал, что это хорошие долгосрочные инвестиции. Uzun vadede güzel bir yatırım olur diye düşünmüştün.
Проникла в твои сны, чтобы связаться? İletişim kurmak için, rüyalarına mı giriyor?
Филин сказал - они умные и хорошие. Baykuş onların iyi ve zeki olduğunu söyledi.
Сны столько не длятся. Rüyalar fazla uzun sürmez.
Знаешь какие-нибудь хорошие бары в округе? Buralarda iyi bir bar var mı?
Это могло бы объяснить сны. Belki bu, rüyaları açıklayabilir.
Элиза, расскажи им хорошие новости. Elise, onlara iyi haberi ver.
Знаки, знамения, сны. İşaretler, etkiler, rüyalar.
Док, мы хорошие ребята, помните? Doktor, biz iyi insanlarız. Unuttun mu?
Но почему я вижу сны его глазами? Peki ama neden onunla ilgili rüya görüyorum?
Хорошие люди совершают плохие поступки. İyi insanlar kötü şeyler yapar.
Мне даже иногда теперь снятся сны. Artık ara ara rüya bile görüyorum.
Слышал, вы делаете хорошие ружья. Ben iyi av tüfeği olduğunu duydum.
Я видел прекрасные сны. Çok güzel rüyalar gördüm.
А французы хорошие люди, когда узнаешь их поближе. Ve Fransızlar güzel insanlar, bir kez onlara alışırsan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!