Exemplos de uso de "цветок" em russo com tradução para o turco

<>
Давай возьмём голубенький цветок. Mavi bir çiçek kopartalım.
Мама, посмотри на розовый цветок! Anne, şu pembe çiçeğe bak.
"А подняв голову он падает как срезанный цветок... "Bir çiçek gibidir, büyür ve koparılır."
Совершенный цветок - большая редкость. Mükemmel çiçek nadir bir şeydir.
Цветок - это символ. Bitki sadece bir sembol.
Я купила тебе цветок. Sana bir bitki aldım.
Каждый цветок имеет значение, и каждый цвет тоже. Her çiçeğin ve rengin bir anlamı var, bayım.
Ведь на самом деле цветок мака - не яд... Zaten afyon çiçeği de gerçek bir zehir bile sayılmaz.
Цветок, каких Верона не видала. Verona'nın yazı böyle bir çiçek görmedi.
Это цветок, придурок. Bitki, geriz zekâlı.
Я принёс тебе цветок? Sana çiçek getirmiştim hani?
Каждый листик и цветок тщательно отмечен и помечен. Her yaprak ve çiçek dikkatle çizildi ve işaretlendi.
Хоть какой-то цветок за столом будет. Masada çiçeklerin olması hoş bir şey.
Ну, теперь она Цветок Кактуса, старикан. Artık "Kaktüs Çiçeği" diyoruz, İhtiyar.
Как ты нашел тот цветок... Tıpkı bu çiçeği bulduğun gibi...
И этот великолепный и красивый цветок, ты выиграл для меня. Ayrıca o muhteşem, güzel çiçeği benim için kazanmıştın. Öyle yaptım.
Счастье как цветок, который можно сорвать лишь раз. Senin gibi bir mutluluk çiçeğini, ilk defa kopardım.
"Цветок в тени" "Gölgedeki Çiçekler".
Что это за чёртов спрей "Прекрасный пчелиный цветок"? "Çiçek Arısı Güzellik Spreyi" ne be? Parfüm.
Это цветок воскрешения и возрождения. Dirilişin ve yeniden doğuşun çiçeği.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS