Usage examples of "ценят" in Russian with translation to Turkish

<>
Из корпорации, где превыше всего ценят исследования и творческое мышление. Araştırmanın, gerçek yaratıcı düşüncenin ana değerler olduğu şirket kültürlerinden geliyorsun.
Эти мужчины ценят свое уединение. Bu adamlar gizliliğe önem veriyor.
Спасибо. Приятно, когда тебя ценят. Teşekkür ederim, takdir edilmek güzel.
Но некоторые наши спонсоры ценят конфиденциальность. Ama bazı bağışçılarımız gizliliğe önem verir.
Приятно, что меня так ценят. Bu şekilde saygı görmek çok güzel.
Наши покупатели ценят приватность. Müşterilerimiz özellerine önem verirler.
Они ценят это, мистер Панкс. Bunu takdir ediyorlar, Bay Pancks.
Борги ценят эффективность, а не чрезмерность. Borg verimliliğe önem verir laf kalabalığına değil.
Они не ценят настоящих артистов, мистер Копланд. Gerçek bir sanatçıyı takdir edemiyorlar, Bay Copland.
Вот, как ценят госслужащих. Sivil memurların değeri bu işte.
Немногие женщины ценят мою коллекцию. Çoğu kadın kolleksiyonumu takdir etmez.
Они тебя совершенно не ценят. Sana karşı içlerinde sevgi yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!