Ejemplos de uso de "цифры" en ruso con traducción al turco

<>
Посмотри на эти цифры? Şu rakamlara bakar mısın?
Но цифры не врут. Ama rakamlar yalan söylemez.
Цифры скажут нам, что... Rakamlar bize ne yapacağımızı söyleye...
Принесите мне эти цифры. O numaraları bana getirin.
Что означают эти цифры? Bu numaralar ne demek?
Нет, это не просто цифры. Hayır, sorun sadece sayılar değil.
Отец, цифры не лгут. Baba, sayılar yalan söylemez.
Эти цифры обозначают слова. Bu sayıların anlamları var.
Глянь на цифры, Пол. Şu rakamlara bak, Paul.
Или ты забыла про цифры и буквы что он вытатуировал на руках? Kollarındaki sayıları ve harfleri unuttun mu? Bir mantığı olmayan dövmelerden bahsediyorsun.
Но Джейкоб сказал цифры. Fakat J-Cub numarayı söyledi.
Я хочу знать последние цифры банковского счета. O banka hesabının son dört hanesini istiyorum.
Это не угроза, а так, цифры. Bu bir tehdit değil, alt tarafı sayılar.
Им нужно осмотреться, взглянуть на цифры. Servisi yerinde inceleyip rakamlara göz atmak istiyorlar.
Лиам, ты знаешь цифры? Liam, sayıları biliyor musun?
Знает римские цифры и всякое такое. Süslü Romen Rakamları ve diğer karakterler.
Определения меняются, а цифры совершенны. Tanımlamalar değişir, Ama rakamlar mükemmeldir.
Вот что означают цифры. Numaralar da bu yüzden.
Мистер Ментал сидел на сцене с завязанными глазами и читал мысли Коко, безошибочно называя цифры или инициалы. Bay Zihin'se sahnede gözleri bağlı bir şekilde oturur, Coco'nun zihnini okur ve yazıyı veya sayıyı hatasız okurdu.
Аида, запомни эти цифры... Aida, bu numaraları unutma.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR