Usage examples of "чашечку чая" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ты или твой гость хотели бы чашечку чая? Sen ve misafirin bir fincan çay ister misiniz?

Вам сейчас лучше всего пойти и выпить чашечку чая. Şimdi gidip bir fincan çay içseniz daha iyi olacak.

Да, но я сейчас очень занят. Нужно выпить чашечку чая. Eh, şu anda çok meşgulüm bir bardak çay içmem gerek.

Здравствуй, Рут, не желаете чашечку чая? Merhaba, Ruth. Bir bardak çay ister misin?

Ну тогда чашечку чая? Çay içelim o zaman.

Могу я предложить тебе чашечку чая? Sana bir fincan çay getireyim mi?

А мне бы чашечку чая, чтоб такого прикольного. Benim içinde bir fincan çay getirseniz çok güzel olurdu.

Ты тоже хочешь чашечку чая? Sen de çay ister misin?

Вы точно не хотите чашечку чая? Bir bardak çay istemediğine emin misin?

Чашечку чая, Кен? Çay istermisin, Ken?

Не хотите чашечку зелёного чая? Sıcak yeşil çay ister misiniz?

Думаю, надо выпить чашечку кофе перед отъездом. Gitmeden önce sıcak bir kahve içersek harika olur.

Что это за сорт чая? Ne tür bir çay o?

Может, еще чашечку? Belki bir fincan daha?

У меня не осталось чая со льдом, чтобы правильно смешивать. Elimde düzgün karışım için yeterli buzlu çay yok. Çok limonata gerekiyor.

С удовольствием выпью чашечку. Bir bardak çay içebilirim.

У чая вкус железной ограды. Bu çayın tadı pas gibi.

Вы можете приготовить чашечку кофе? Bana bir kahve yapabilir misin?

Но я не заказывал чая. Ama çay sipariş etmedim ki.

Я отнесу ей чашечку. Ona bir kahve götüreyim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download