Usage examples of "человеческие" in Russian with translation to Turkish

Девчонки, возможно, они не человеческие. Çocuklar, bunlar muhtemelen insana ait değil.

Похоже на клюве человеческие ткани. Ağzındaki şey insan dokusu gibi.

О, мы едим человеческие трупы. Oh, biz insan ölülerini yiyoruz.

Красные и желтые клетки - человеческие. Kırmızı ve sarı olanlar insan hücreleri.

Ты прямо насквозь видишь человеческие сердца, Эми Фарра Фаулер. İnsan kalbinin içinde büyük bir incelik var Amy Farrah Fowler.

Еще остались человеческие черты. Hala insani özellikler taşıyor.

Ты спас сегодня человеческие жизни. Bu gün insanların hayatını kurtardın.

Таким как я простые человеческие чувства не знакомы. Benim gibi olduğunuzda normal insanların hissettiği gibi hissetmezsiniz.

И чувствовал человеческие эмоции. Ve insan duyguları hissediyorum.

Но даже необычными людьми, а считаю тебя таким, движет человеческие банальности. Ama olağanüstü insanlar bile ki öyle olduğuna inanıyorum insan bayağılıkları ile hareket ediyor.

Китайцы кидали друг в друга человеческие головы, а не утвержденные ассоциацией мячи. Çinliler yaralı insan başlarını birbirlerine atıyorlardı, bizim bugün kullandığımız AAYK toplar yerine.

Похоже она испытывает человеческие эмоции. İnsan duyguları sergiliyor olması olası.

Будучи мертвыми, человеческие тела все еще остаются активными. İnsan vücudu ölü olmasına rağmen aktif olmaya devam ediyor.

Как и человеческие клоны. İnsan klonları da öyle.

Наркотики, детскую порнографию, человеческие органы. Uyuşturucu, çocuk pornosu, insan organları.

Это тела, человеческие тела. Bunlar cesetler, insan cesetleri.

Если бы Кара не активировала кристалл, я мог рассчитывать на твои человеческие эмоции. Kara, kristali harekete geçirmekte başarısız olursa, senin insani eğilimlerine ihtiyaç duyacağımın farkındaydım.

Компьютеры не должны иметь человеческие недостатки. Bilgisayarlar, insan kusurlarına sahip olmamalılar.

Поля, Нео, бескрайние поля человеческие создания более не рождаются. Tarlalar oluşturdular. Sonsuz tarlalar.. Öyle ki orada artık insanlar doğmuyor.

Человеческие дети очень токсичны. İnsan çocuklar oldukça zehirlidir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!