Usage examples of "человеческим" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

А время у собаки семь к одному с человеческим. Köpek zamanı da, insan zamanının yedide biri hızda.

Этот мысленный эксперимент должен был показать разницу между компьютером и человеческим разумом. Düşünce deneyinin amacı öğrencilere, bilgisayar ve insan aklı arasındaki farkı göstermekti.

Меня всегда интересовали простые и эффективные воздействия, что можно сделать с человеческим телом просто добавляя и вычитая. Basit bir madde alımıyla oluşan sonuçlara veya bir şeyin eksikliğinin insan vücuduna yapabildiği etkilere her zaman hayran olmuşumdur.

А как же робот с человеческим разумом? Peki ya insan beynine sahip bir robot?

Я обучаюсь человеческим инстинктам и поведению. İnsan içgüdüsünü ve davranışlarını öğrenmeye çalışıyorum.

Так вот, я решил провести подобный опыт над человеческим телом. Ben de bu deneyi, insan bedeni üzerinde uygulamaya karar verdim.

Прости. Мы не можем иметь ботов с человеческим ДНК. Üzgünüm ama insan DNA'sı olan robotların çalışmasına göz yumamayız.

Моим лучшим человеческим другом. En iyi insan arkadaşım.

То тело не было человеческим. Getirdiğiniz ceset insana ait değildi.

Первый мегаполис в мире. Символ эксплуатации энергетических ресурсов Земли, добытых человеческим гением. Dünyanın ilk mega metropolü, dünyanın insan dehasına sağladığı enerjisinin nasıl sömürüldüğünün sembolü.

Время от времени я наслаждаюсь человеческим коктейлем. Ama arada sırada insan kokteylinden de hoşlanırım.

Я интересуюсь человеческим телом. İnsan vücuduna merak duyarım.

И стать человеческим доктором для людей. İnsanlar için insan bir doktor olabilir.

Я знаю, она человек с человеческим именем. Biliyorum. Gerçek bir adı olan gerçek bir insan.

Он помогает человеческим иммигрантам. İnsan göçmenlere yardım ediyor.

Это клык является человеческим зубом, заостренным. Bu bir insan dişi ama törpülenip sivrileştirilmiş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download