Verwendungsbeispiele von "чемпионате" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Он еще может кое-что сказать на этом чемпионате. Belki de hala bu şampiyona için söyleyecekleri vardır.
Три машины на одном чемпионате! Üç araba, bir şampiyon!
Хочу участвовать в чемпионате мира и победить. Dünya Şampiyonası'na katılıp altın madalya kazanmak istiyorum.
Трамутола с января по июль 1938 года был тренером "Бока Хуниорс" и занял с командой пятое место в чемпионате. 1938'in Ocak-Haziran ayları arasında teknik direktörlüğünü yaptığı Boca Juniors ligi 5. sırada tamamladı.
Группа C на Чемпионате Европы по футболу 2008 - одна из четырёх групп на чемпионате. 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası C Grubu
Первый юниорский титул Сара завоевала в чемпионате США по фигурному катанию 1998 (сезон 1997-98). Hughes 1998 ABD Artistik Patinaj Şampiyonasında gençler düzeyinde ABD şampiyonluğuna ulaştı.
В её составе он принял участие в чемпионате Европы 2000, чемпионате мира 2002 и чемпионате Европы 2004. Ayrıca, Danimarka ile birlikte Euro 2000, 2002 Dünya Kupası ve Euro 2004'e katılmıştır.
Вместе со своей сестрой Бекки она представляла Великобританию на чемпионате Европы по спортивной гимнастике в 2015 году. Sonrasında, kardeşi Becky Downie ile birlikte 2015 Avrupa Artistik Jimastik Şampiyonası'nda mücadele edecek Britanya kadrosuna seçildi.
В 2009 году на чемпионате мира завоевала вторую бронзовую медаль. Dünya Şampiyonası' ndaki ikinci bronz madalyasına ise 2009'da ulaştı.
Впервые приняла участие в чемпионате Азербайджанской ССР в 1966 году, заняв при этом 4-е место. Kurulduğu günden sonra bir süre "Mahsul" adı ile mücadele eden "Karabağ" ilk kez 1966 yılında Azerbaycan SSC Şampiyonası'nda yer aldı.
Соревнования в марафонском беге у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли 10 августа 2013 года. 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar maraton yarışı 10 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir.
Составы национальных сборных на чемпионате Европы по футболу 1988 года, проходившем в ФРГ с 10 по 25 июня 1988 года. Aşağıda 10 Haziran - 25 Haziran 1988 tarihleri arasında gerçekleştirilen 1988 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda forma giymiş oyuncuarın listesi
В 2000 году в Бельгии и Нидерландах на чемпионате Европы Зидан вновь был одним из лидеров сборной. 2000 yılında, Avrupa Futbol Şampiyonası'nda, Zidane Fransa'yı zafere taşıdı.
Золотая медаль пары Фуларчик-Михальская на чемпионате мира 2009 года, стала первой польской золотой медалью в олимпийском виде гребли. Julia Michalska ile 2009 Dünya Şampiyonasında altın madalya kazandığında, Olimpik tekne sınıfında Dünya Şampiyonası altını kazanan ilk kadın Polonyalı takımın bir parçasıydı.
Выступал на чемпионатах мира 1994 и 1998 годов и на чемпионате Европы 1996 года. 1994 FIFA Dünya Kupası, 1998 FIFA Dünya Kupası ve 1996 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda oynadı.
Со сборной Турции он участвовал в чемпионате мира 1954 года. 1954 FIFA Dünya Kupası finallerine katılan kadroda yer aldı.
В 2009 году Маркус Гросс завоевал бронзовую медаль в дисциплине К-2 на дистанции 500 м на чемпионате мира по гребному слалому, организованном Международной федерацией каноэ в Дартмуте. Dartmouth'daki 2009 ICF Kano Sprint Dünya Şampiyonası'nda K-2 500 m yarışmasında bronz madalya kazandı.
В 2006 году заняла 4-е место на клубном чемпионате мира в Японии. 2006 yılında, Japonya'da düzenlenen Dünya Kulüpler Şampiyonası'nı dördüncü sırada tamamladı.
В 1951 году на чемпионате мира по вольной борьбе остался шестым. 1951 yılında yapılan Helsinki'deki Dünya Şampiyonası'nda sakatlanarak güreş sporunu bırakmıştır.
На Чемпионате Европы 2012 года выиграла свой первый титул, победив в финале Камиллу Гафурзянову. 2012 Avrupa Şampiyonası'nda ise Deriglazova gümüş Olimpiyat madalyalı Arianna Errigo'yu yarı finallerde;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen