Ejemplos de uso de "чемпионате" en ruso con traducción al turco

<>
Он еще может кое-что сказать на этом чемпионате. Belki de hala bu şampiyona için söyleyecekleri vardır.
Три машины на одном чемпионате! Üç araba, bir şampiyon!
Хочу участвовать в чемпионате мира и победить. Dünya Şampiyonası'na katılıp altın madalya kazanmak istiyorum.
Трамутола с января по июль 1938 года был тренером "Бока Хуниорс" и занял с командой пятое место в чемпионате. 1938'in Ocak-Haziran ayları arasında teknik direktörlüğünü yaptığı Boca Juniors ligi 5. sırada tamamladı.
Группа C на Чемпионате Европы по футболу 2008 - одна из четырёх групп на чемпионате. 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası C Grubu
Первый юниорский титул Сара завоевала в чемпионате США по фигурному катанию 1998 (сезон 1997-98). Hughes 1998 ABD Artistik Patinaj Şampiyonasında gençler düzeyinde ABD şampiyonluğuna ulaştı.
В её составе он принял участие в чемпионате Европы 2000, чемпионате мира 2002 и чемпионате Европы 2004. Ayrıca, Danimarka ile birlikte Euro 2000, 2002 Dünya Kupası ve Euro 2004'e katılmıştır.
Вместе со своей сестрой Бекки она представляла Великобританию на чемпионате Европы по спортивной гимнастике в 2015 году. Sonrasında, kardeşi Becky Downie ile birlikte 2015 Avrupa Artistik Jimastik Şampiyonası'nda mücadele edecek Britanya kadrosuna seçildi.
В 2009 году на чемпионате мира завоевала вторую бронзовую медаль. Dünya Şampiyonası' ndaki ikinci bronz madalyasına ise 2009'da ulaştı.
Впервые приняла участие в чемпионате Азербайджанской ССР в 1966 году, заняв при этом 4-е место. Kurulduğu günden sonra bir süre "Mahsul" adı ile mücadele eden "Karabağ" ilk kez 1966 yılında Azerbaycan SSC Şampiyonası'nda yer aldı.
Соревнования в марафонском беге у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли 10 августа 2013 года. 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar maraton yarışı 10 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir.
Составы национальных сборных на чемпионате Европы по футболу 1988 года, проходившем в ФРГ с 10 по 25 июня 1988 года. Aşağıda 10 Haziran - 25 Haziran 1988 tarihleri arasında gerçekleştirilen 1988 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda forma giymiş oyuncuarın listesi
В 2000 году в Бельгии и Нидерландах на чемпионате Европы Зидан вновь был одним из лидеров сборной. 2000 yılında, Avrupa Futbol Şampiyonası'nda, Zidane Fransa'yı zafere taşıdı.
Золотая медаль пары Фуларчик-Михальская на чемпионате мира 2009 года, стала первой польской золотой медалью в олимпийском виде гребли. Julia Michalska ile 2009 Dünya Şampiyonasında altın madalya kazandığında, Olimpik tekne sınıfında Dünya Şampiyonası altını kazanan ilk kadın Polonyalı takımın bir parçasıydı.
Выступал на чемпионатах мира 1994 и 1998 годов и на чемпионате Европы 1996 года. 1994 FIFA Dünya Kupası, 1998 FIFA Dünya Kupası ve 1996 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda oynadı.
Со сборной Турции он участвовал в чемпионате мира 1954 года. 1954 FIFA Dünya Kupası finallerine katılan kadroda yer aldı.
В 2009 году Маркус Гросс завоевал бронзовую медаль в дисциплине К-2 на дистанции 500 м на чемпионате мира по гребному слалому, организованном Международной федерацией каноэ в Дартмуте. Dartmouth'daki 2009 ICF Kano Sprint Dünya Şampiyonası'nda K-2 500 m yarışmasında bronz madalya kazandı.
В 2006 году заняла 4-е место на клубном чемпионате мира в Японии. 2006 yılında, Japonya'da düzenlenen Dünya Kulüpler Şampiyonası'nı dördüncü sırada tamamladı.
В 1951 году на чемпионате мира по вольной борьбе остался шестым. 1951 yılında yapılan Helsinki'deki Dünya Şampiyonası'nda sakatlanarak güreş sporunu bırakmıştır.
На Чемпионате Европы 2012 года выиграла свой первый титул, победив в финале Камиллу Гафурзянову. 2012 Avrupa Şampiyonası'nda ise Deriglazova gümüş Olimpiyat madalyalı Arianna Errigo'yu yarı finallerde;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR