Verwendungsbeispiele von "что делаешь" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Что делаешь в выходные? Bu haftasonu ne yapacaksın?

Что делаешь, бро? Sen ne yaparsın dostum?

Что делаешь, Дугал? N 'apıyorsun Dougal?

А ты что делаешь, зайка? Çok benzemiş. Sen ne yapıyorsun bebeğim?

Эй, Джадсон, ты что делаешь? Tanrı aşkına, Judson, ne yapıyorsun?

Неважно, где ты и что делаешь: Nerede olduğun veya ne yaptığın umurumda değil.

Кэри, что делаешь? Cary, ne yapıyorsun?

Ты что делаешь с телом Юн Чжэ?! Sen, Yoon Jae'nin bedeniyle neler yapıyorsun öyle?

Миранда, ты уверена в том, что делаешь? Miranda, tatlım, bunu yapmak istediğine emin misin?

Паприка, ты что делаешь? Paprika, n'apıyorsun?

Что делаешь, пустоголовый? N 'apıyorsun moruk?

Мордред, ты что делаешь? Mordred, ne yapıyorsun öyle?

Что делаешь рядом с моей Гэ Ин? Benim Gae In'im ile ne işin var?

Спасибо, что делаешь это, Брендон. Bunu yaptığın için teşekkür ederim, Brandon.

Кэти, ты что делаешь? Cathy, n'apıyorsun?

Гриффин, ты что делаешь? Griffin, ne yapıyorsun sen?

Преподобный, ты что делаешь? Reverend, ne yapıyorsun sen?

Ты что делаешь, пьёшь вино?! Ne yapıyorsun sen, şarap mı içiyorsun?

Понимаешь, что делаешь, мистер Грин? Ne yaptığının farkında mısın, bay Green?

Ты понятия не имеешь, что делаешь, не так ли? Ne yaptığına dair en ufak bir fikrin yok, değil mi?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!