Exemplos de uso de "что делаешь" em russo com tradução para o turco

<>
Что делаешь в выходные? Bu haftasonu ne yapacaksın?
Что делаешь, бро? Sen ne yaparsın dostum?
Что делаешь, Дугал? N 'apıyorsun Dougal?
А ты что делаешь, зайка? Çok benzemiş. Sen ne yapıyorsun bebeğim?
Эй, Джадсон, ты что делаешь? Tanrı aşkına, Judson, ne yapıyorsun?
Неважно, где ты и что делаешь: Nerede olduğun veya ne yaptığın umurumda değil.
Кэри, что делаешь? Cary, ne yapıyorsun?
Ты что делаешь с телом Юн Чжэ?! Sen, Yoon Jae'nin bedeniyle neler yapıyorsun öyle?
Миранда, ты уверена в том, что делаешь? Miranda, tatlım, bunu yapmak istediğine emin misin?
Паприка, ты что делаешь? Paprika, n'apıyorsun?
Что делаешь, пустоголовый? N 'apıyorsun moruk?
Мордред, ты что делаешь? Mordred, ne yapıyorsun öyle?
Что делаешь рядом с моей Гэ Ин? Benim Gae In'im ile ne işin var?
Спасибо, что делаешь это, Брендон. Bunu yaptığın için teşekkür ederim, Brandon.
Кэти, ты что делаешь? Cathy, n'apıyorsun?
Гриффин, ты что делаешь? Griffin, ne yapıyorsun sen?
Преподобный, ты что делаешь? Reverend, ne yapıyorsun sen?
Ты что делаешь, пьёшь вино?! Ne yapıyorsun sen, şarap mı içiyorsun?
Понимаешь, что делаешь, мистер Грин? Ne yaptığının farkında mısın, bay Green?
Ты понятия не имеешь, что делаешь, не так ли? Ne yaptığına dair en ufak bir fikrin yok, değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!