PROMT.One

Usage examples of "что ты сказал" in Russian with translation to Turkish

Повтори, что ты сказал! Ne dediğini bir daha tekrarlasana.
Что ты сказал? Ракетные бомбы? Neydi adı, roket bombaları mı?
Что ты сказал, Руди? Ne demeye getiriyorsun, Rudy?
То что ты сказал о рыбе. O gün balıkla ilgili söylediğin şey.
Так что ты сказал сержанту МакКласки? Ee, Çavuş McCluskey'e ne söyledin?
Что ты сказал про мою девушку? Kız arkadaşım hakkında ne dedin sen?
Килер, что ты сказал девчонке? Keeler, o kıza neler anlattın?
Что ты сказал учительнице? Neden öğretmenine öyle dedin?
Что ты сказал, когда просил ее о свидании? Ona çıkma teklif ederken tam olarak ona ne dedin?
Что ты сказал, старик? Ne dedin sen, ihtiyar?
Что ты сказал? У кого смешные зубы? Neden, neden "Komik dişler" dedin?
Помнишь, что ты сказал насчет дежавю? Eğer deja vu hakkında ne dedi ki?
Шломо, скажи, что ты сказал. Şunu bir daha söyle bakayım, Schlomo!
Что ты сказал? Ne dedin sen?
Что ты сказал вчера о приюте? Dün yetimhane hakkında ne demek istedin?
Что ты сказал шерифу? Sen ne söyledin şerif?
Я слышал, что ты сказал. Senin ne söylediğini duydum.
Нет, ты сказал "голый бекон" Hayır, "çıplak pastırma" dedin.
Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь. Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi.
Ты сказал в домик на льду? Kulübe buzun üstünde mi dedin sen?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how