Ejemplos de uso de "чтобы забрать" en ruso con traducción al turco

<>
Джеральдин говорит муж пришел, чтобы забрать его. Geraldine, kadının kocasının gelip tabloyu aldığını söyledi.
Кто настолько храбр, чтобы забрать приз? Ödülü kazanmaya cesareti olan kimse yok mu?
Мора выгнала тебя, чтобы забрать к себе дедулю Патрика? Büyükbaba Patrick taşınsın diye Maura seni kapı dışarı mı etti?
Шерил, мне просто нужна минутка, чтобы забрать остатки своих вещей. Cheryl, eşyalarımın geri kalanını toplamak için bana yalnızca bir dakika lazım.
Он сейчас на пути в Лас-Вегас, чтобы забрать регулярный груз. Onun düzenli sevkiyat pick up O anda Las Vegas yolunda üzerindedir.
Вы вернулись, чтобы забрать орудие убийства. Buraya cinayet silahını geri almak için geldin.
Дот заедет завтра, чтобы забрать его. Dot bebeği almak için yarın burada olacak.
Эти ребята здесь, чтобы забрать Зейна Калима? Zane Kalim için gelecek olan beyler bunlar mı?
Чтобы забрать его Беду? Sorununu almak için mi?
Я пришел, чтобы забрать оставшиеся инструменты. Sadece araçların geri kalanını almak için geldim.
Я думал, мы приехали, чтобы забрать Одума. Anlaşıldı mı? Houston'a Odum'u almak için geldik sanıyordum.
Я здесь, чтобы забрать кое-что, что давала Чжи Хён. Daha önce Ji Hyun'a ödünç verdiğim bir şeyi almak için geldim.
Я должен покинуть Вас, чтобы забрать Ванессу. Buradan çıkmalıyım. Gidip Vanessa'yı almalıyım. - Vanessa?
Слегка опаздывает, чтобы забрать тебя? Seni almak için geç mi kaldı?
Увижу тебя завтра, чтобы забрать то, что принадлежит мне. O zaman, seninle yarın görüşeceğim, benim olanı almak için.
Мне хватит, чтобы забрать чемодан. Sadece çantayı alacak kadar süre yeter.
Он вернулся, чтобы забрать свою шляпу. Şapkasını almak için geri döndü.
Дайте мне шесть-восемь минут, чтобы зайти, забрать тесты и выйти. Bana içeri girmek, sınavı almak ve çıkmak için ila dakika verin.
Я здесь что бы забрать одежду. Ben buraya sadece giysilerimi almaya geldim.
В своем блоге Valerie пишет, что ее больше не удивляет повторение старых антииммиграционных доводов, и советует ознакомиться с несколькими книгами, чтобы понять более широкий контекст проблемы: Valérie artık sürekli aynı göçmenlik karşıtı söylemin kullanılmasına şaşırmıyor. Tartışmayı genişletmek için bloğunda bir okuma listesi tavsiye ediyor:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR