Usage examples of "чуда" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы все ожидаем чуда. Hepimiz bir mucize bekliyoruz.
Но система психического оздоровления в Оверленд-Парк у нас тоже не сотворила чуда. Ama Overland Park Akıl Hastanesi eskiden bizim için mucizeler de yaratmadı hani.
Место, созданное для чуда. Mucize için yapılmış bir yer.
дабы помочь их системе и финансировать исследования самого чуда. sisteme yardımcı olmak ve mucize araştırmalarına ödenek sağlamak için.
Пришло время для нового чуда. Yeni bir mucizenin vakti geldi.
Какой-то ты грустный для ходячего чуда. Ayaklı mucizeye göre keyfin yok gibi.
"Без веры нет и чуда". "İnanç olmazsa, mucize olmaz."
Вы станете свидетелями чуда, которое мне приходилось видеть ни раз. Her an bir mucizeye şahit olabiliriz, ben ne mucizeler gördüm.
Мы стали свидетелями истинного чуда. Gerçek bir mucizeye tanık olduk.
Сегодня на Марафон Чуда прибудут важные лица, которые соберут деньги для избыточных лагерей. Evet, Fazlalık Kamplarına para yatırmak için Mucize Toplantısı'na gelen birçok ağır top bulunuyor.
Теперь я буду ждать следующего чуда. Ben de bir mucize yaşamak istedim.
Мы хотели чуда, Бобби. Görüyorsun bir mucize istiyorduk biz.
Кому не хочется стать частью чуда? Herkes bir mucizenin parçası olmak ister.
Мы пропускаем Марафон Чуда. Şu mucize toplantısını kaçırıyoruz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!