Ejemplos de uso de "чудесный" en ruso con traducción al turco

<>
И этот герцог, я ему говорю: "Какой чудесный буфет". Ben de düke dedim ki, "Ne şahane bir büfe bu."
У тебя чудесный отец. Baban hoş bir adam.
Какой чудесный парк, месье Пуаро. Ne güzel bahçeler, Mösyö Poirot.
Отдала бы все на свете за чудесный шум самолета. Bir jumbo jet'in o güzel sesi için neler vermezdim?
А у вас такой чудесный момент. Çok hoş bir an geçiriyorsunuz. Durun!
Что это за чудесный запах? Bu güzel koku da ne?
Вы пропустили чудесный суп. Güzel bir çorbayı kaçırdın.
В планетарии показывают чудесный фильм о происхождении Вселенной. Planetarium'da evrenin kökenini anlatan harika bir film var.
Сегодня чудесный день на льду, где отец с дочкой сражаются за господство в хоккее. Buz üstünde harika bir gün, hokeyde üstünlük kazanmak isteyen baba ve kızı karşı karşıya.
Это был бы чудесный подарок детям. Çocuklar için çok güzel hediye olur.
Там был чудесный водопад. Harika bir şelale vardı.
Их мальчик - Брайан - -- чудесный. Bebekleri, Brian, harika bir çocuk.
Сюрприз и впрямь будет чудесный. Bu harika bir süpriz olurdu.
Не правда ли, чудесный ситчик? Chintz çok güzel, değil mi?
Принц Чарльз - чудесный ребенок. Prens CharIes harika bir çocuk.
Спасибо, преподобный, и спасибо хору за этот чудесный гимн. Muhterem papaza ve bu güzel ilahi için kilise korosuna teşekkür ederim.
Что за чудесный малыш. Ne sevimli bebekmiş bu.
Такой чудесный аккордеон, самый прекрасный в мире... Güzel bir akordeon gibi, dünyanın en güzel...
Чудесный денёк сегодня, мама! Anne. Ne güzel bir gün.
Из окна моей каюты чудесный вид. Küçük odamın harika bir manzarası var.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR