Exemplos de uso de "чём-нибудь" em russo com tradução para o turco

<>
Спроси себя о чём-нибудь. Kendine bir şey sor.
Тогда подумай о чём-нибудь ещё. O zaman başka şeyler düşün.
О чём-нибудь очень мощном, способном прорваться сквозь время. Öyle güçlü bir şey olsun ki, zamanı aşabilsin.
Никаких жалоб от них о чём-нибудь странном? Hiç tuhaf şeyler konusunda şikayetleri olmadı mı?
О чём-нибудь, ха! Bir şeyler, demek.
Тогда подумай о чём-нибудь хорошем. Öyleyse neşeli bir şey düşün.
Подумай о чём-нибудь хорошем, ладно? Neden güzel şeyler düşünmek için çabalamıyorsun?
Может, поговорим о чём-нибудь другом? Şimdi başka bir şeyden konuşabilir miyiz?
Разве я спрашивала тебя о чём-нибудь? Ben sana bir şey sordum mu?
Ты о чём-нибудь кроме своей смерти говоришь? Ölümünden başka bir şeyden bahseder misin hiç?
Думай о чём-нибудь другом, Мерлин. Başka bir şey düşün, Merlin.
Если тебя о чём-нибудь спросят говори правду. Biri bir şey sorarsa doğru cevap ver.
Поговорим о чём-нибудь другом. Başka bir şeylerden bahset.
Господи, поговорим о чём-нибудь другом, умоляю. Tanrım, artık başka şeylerden konuşabilir miyiz lütfen?
Это имя говорит о чём-нибудь? Bu isim tanıdık geliyor mu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!