Exemplos de uso de "шагом марш" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Отделение, налево, шагом марш! Takım, sola dön, marş.

Стэн Марш с композицией "Эй, люди. Вы пересели на гибриды?" Stan Marsh "Hey, İnsanlar, Zaten Hibrit Araba kullanmalısınız" şarkısıyla.

Пусть это будет первым шагом к перемирию. Barışa doğru atılan ilk adım olsun bu.

А теперь марш наверх и ложить в постель сейчас же. Peki efendim. Doğruca yatağına marş marş, ve hemen şimdi.

Мы тебя проведем, шаг за шагом. Yol boyunca seni yönlendireceğiz, adım adım.

Жертву звали Джордан Мэйсон Марш. Kurbanın adı Jordan Mason Marsh.

Я говорил, чтобы ты следила за каждым шагом? Sana, adımlarına dikkat et demiştim, değil mi?

Привет, ээ, меня зовут Рэнди Марш. Evet? Merhaba, benim adım Randy Marsh.

Может, проявить к ней милосердие будет первым шагом. Merhamet belki de bu amaca ulaşmadaki ilk basamak olur.

ноября, это Алан Марш. Kasım, ben Alan Marsh.

Тюрьма стала просто следующим шагом. Bir sonraki adım hapishane oldu.

Спокойной ночи, Марш. İyi geceler, Marsh.

Я бы сказал - шагом в верном направлении. Biz buna doğru yönde atılmış bir adım diyelim.

В одну шеренгу, марш! Tek sıra halinde, hadi!

Я иду за шагом шаг, Кто скрывается в лесах. Pati pati, adim adim, kim geçti bu yollardan?

Ко мне присоединяется их представитель Ренди Марш. Şimdi yanımda sözcüleri olan Randy Marsh var.

Давай, продолжай, шаг за шагом. Devam et, devam et. Adım adım.

Спасибо, мисс Марш. Teşekkürler, Ms. Marsh.

Считай это своим первым шагом. Bunu düşünmek ilk adım olabilir.

Помочь с сумкой, Марш? Çantayı taşıyayım mı, Marsh?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS