Ejemplos de uso de "шарик" en ruso con traducción al turco

<>
Единственный способ помочь ему - найти директора и последний шарик. Ona yardım edebilmemizin tek yolu müdürü ve son misketi bulmak.
Большой золотой шарик сюда... Büyük altın top şuraya...
Это же просто огромный шарик! Bu sadece dev bir balon!
Мне бросили в лицо шарик с мочой. Ясно, Пэм? Sidik dolu balonu, yüzüme yedim tamam mı, Pam?
И шарик волшебным образом сливается с чашкой. Ve top sihirli bir şekilde bardağa karışır.
Шарик похож на презерватив. Prezervatife benzeyen balon buldum.
Так, шарик надут. Tamamdır, balon şişti.
Не, это будто бы падает стеклянный шарик. Hayır, bu sanki atılan cam bir top.
Помните, шарик здесь. Unutmayın, top burada.
Маленький нос, большой шарик... Burnun küçük ama misket büyük.
Лора Бакстон. У нее есть красный шарик. Laura Buxton, kırmızı bir balonu var.
Баю-баюшки, свет. И красный шарик. İyi geceler ışık ve kırmızı balon.
Почему я выгляжу как шарик? Neden bir balon gibi görünüyor?
Мы Мы подпрыгивали в воздухе, как воздушный шарик над стадионом. Bir aşağı bir yukarı tıpkı bir plaj topu gibi zıplayıp durduk.
Один красный шарик, три чашки. Bir kırmızı top, üç bardak.
Ты когда-нибудь видела шарик, который бы сдувался так неравномерно? Hiç kaldırma özelliğini bir anda yitiren bir balon gördün mü?
Сьюзи, мне нужен шарик. Suzy, bana balon lazım.
Хорошо. Шарик, самый обычный шарик. Tamam, balonumuz sıradan bir balon.
Словно дырявый шарик с водой. İçi su dolu balon gibi.
Шарик, стоит беспокоиться насчет этого убийцы? topu, şu katil hakkında endişelenmeli miyim?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR