Ejemplos de uso de "шестой" en ruso con traducción al turco

<>
И это был шестой. Ve bununla altı oldu.
Шестой столик, пожалуйста. Masa altı, Iütfen.
Это уже шестой покойник кряду. Bununla birlikte altı ölüm oldu.
Я хотела спросить, есть ли шестой ключ? Merak ettim de altıncı bir anahtar var mı?
Скажем так, не пропустите шестой раунд. Şöyle diyelim, altıncı raundu sakın kaçırmayın.
Похоже мы кое-что обнаружили. В шестой траншее. Altı numaralı çukurda bir şey bulduğumuzu sanıyoruz.
Шестой - это городская легенда. Öyle. Altı sadece şehir efsanesi.
Но сначала, Я взываю к Шестой Поправке. Bir de Altıncı Yasa Değişikliği konusuna değinmek isterim.
Это был шестой день. Bu, altıncı gündü.
Шестой, это Изи Рэд. Altı, Easy Red. Konuşun.
Каков шестой шаг, мужик? Altıncı adım ne, adamım?
Это случилось уже шестой раз за миль. Bu, kilometre içinde gerçekleşen altıncı saat.
Они попались только на шестой камере, но ворота закрывают их. Altıncı kamera kaçamadıkları tek kamera. Kapı açık bir şekilde görüşü engellemiş.
Зонд "B" приближается к шестой планете. Sonda B altıncı gezegene yaklaşıyor. Üç tane ay.
Шестой день без сна. Uykusuz geçen altıncı gün.
Шестой поворот, пошли! numaralı viraj. Hadi gel.
Книжный тур, день шестой. Kitap turnesi, altıncı gün.
Хорошо. Четвёртый, Шестой - со мной. Dört, Altı, siz benimle gelin.
Нет, постой, Шестой не пошёл бы на сканирование ДНК после прошлого случая. Hayır dur bir dakika. Altı hayatta DNA taramasına girmez. Hele geçen sefer olanlardan sonra.
Шестой пункт я пока не назову. Hayır. Altıncı, şimdilik bana kalsın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.