Exemplos de uso de "шоколадное" em russo com tradução para o turco

<>
Ещё одно шоколадное, пожалуйста. Bir tane daha çikolatalı lütfen.
Шоколадное, ванильное и клубничное. Çikolatalı, vanilyalı ve çilekli.
Папа любит всё шоколадное. Babam çikolatalı şeyleri sever.
Может, шоколадное или банановое молочко? Çikolata ya da muzlu süt karışımı?
Могу предложить вам шоколадное молоко или яблоко. Sana çikolatalı süt veya elma ikram edebilirim.
Я закажу шоколадное суфле. Ben çikolatalı sufle istiyorum.
Но лучше поможет шоколадное печенье. Ama daha önemlisi çikolatalı çörek.
Я хочу чёртово шоколадное молоко. Biraz çikolatalı süt istiyorum yahu.
Ваш психолог пьет шоколадное молоко? Terapistin çikolatalı süt mü içiyor?
Шоколадное лекарство от диареи. Çikolatalı ishal ilacı mı?
Шоколадное мороженое, шоколадная помадка, шоколадные чипсы. Çikolatalı dondurma, çikolatalı kek ve çikolatalı cips.
Шоколадное молоко, петух сосать? Çikolatalı süt, yalamalık yarrak?
Шоколадное желе и фисташки. Çikolatalı puding ve fıstık.
Какое ты хочешь, ассорти или шоколадное? Neyli istiyorsun; gökkuşağı mı çikolatalı mı?
Джил и София всегда просят заказать что-нибудь шоколадное. Jill'le Sophia ille çikolatalı bir şey olsun istiyorlar.
А можно шоколадное молоко? Çikolatalı süt alabilir miyim?
Это шоколадное суфле с малиной. Bu çikolatalı ahududu sufleli kek.
Мне снится то шоколадное пирожное. Çikolatalı kekin tadı hala damağımda.
Вы хотите попробовать новое шоколадное мороженое? Yeni çikolatalı tatlımızı denemek ister misiniz?
Что бы ты сделал за шоколадное пирожное? Çikolatalı, tombul Panda dondurmasına ne dersiniz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!