Verwendungsbeispiele von "экземпляр" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.

Эй, это мой единственный экземпляр. Hey, o bendeki tek kopya.

Берите её, мне неудобно брать последний экземпляр. Senindir. Son kitabı alırsam, kendimi kötü hissederim.

Девушка подойдет к газетной стойке и купит экземпляр "Corriere di Brescia". Kız gazete bayiine gidip bir tane "Corriere di Brescia" satın alacak.

Экземпляр Z не является телом Картера. Model Z, Carter'ın cesedi değilmiş.

Это единственный экземпляр этой книги. Kitabın dünyadaki tek kopyası bu.

Это мой единственный экземпляр. Bu elimdeki tek kopya.

Это мой личный экземпляр. O benim şahsi kopyam.

Норман, ты тот еще экземпляр. Norman, sen gerçek bir vak'asın.

Это не единственный экземпляр. Tek kopya o değildi.

У вас есть экземпляр книги Анонимных Алкоголиков? Sende bu kitabın bir kopyası var mı?

Но у Козерога остался еще экземпляр. Ama Oğlak'ta kitabın bir kopyası var.

Я принесу вам экземпляр. Size o kitabı getireyim.

Я достану вам экземпляр. Sana bir kopyasını getiririm.

Я оставил себе один экземпляр. Kitabın bir kopyasını kendime saklamıştım.

Это единственный экземпляр, его нужно будет вернуть. Türünün tek örneği, o yüzden geri istiyorlar.

У Козерога остался еще один экземпляр. Oğlak'ta kitabın başka bir kopyası var.

У тебя есть экземпляр Лестницы. Elinde Merdiven'in bir kopyası var.

Все дают мне экземпляр. Herkes bir kopyasını verdi.

Обязательно пошлю экземпляр маме. Anneme bir nüsha yollayayım.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen