Usage examples of "эксперт по" in Russian with translation to Turkish

<>
Послушай, я не эксперт по женщинам... Bak ben de kadınlar konusunda uzman değilim...
Мэри - ведущий мировой эксперт по бе ? лкам. Mary sincaplar konusunda dünyanın önde gelen uzmanıdır.
Вы эксперт по антиматерии? Anti-madde konusunda uzman mısın?
У руля нужен эксперт по СМИ. Yönetimde bir medya uzmanına ihtiyacınız var.
И это говорит эксперт по отношениям. Bunu da bir ilişki uzmanı söylüyor.
У нее эксперт по баллистике. Balistik uzmanı ile toplantısı var.
Очень уважаемый эксперт по военному снаряжению. Adı sanı duyulmuş, cephane uzmanı.
Один из членов команды сказал, что Долан - эксперт по взрывчатке, ее отключению и сборке. SEAL ekibinden biri Dolan'ın patlayıcı uzmanı olduğunu söyledi, hem etkisiz hale getirme hem de yerleştirme konusunda.
Может потому что ты эксперт по актёрским истерикам? Çok iyi bir aktör sakinleştirme uzmanı olmandan olabilir.
Думай! Ты же эксперт по Древним. Eskiler hakkında her konuda uzman olan sensin.
Ладно, мне нужен эксперт по обуви. Tamam, bir ayakkabı uzmanına ihtiyacım var.
На команду твоего противника работает лучший эксперт по связям с прессой. Rakibinin elinde takımı için çalışan zehir gibi bir medya uzmanı var.
Местный эксперт по монстру? Yerel canavar uzmanı mı?
Рейф Грубер эксперт по ближнему бою и снайпер. Rafe Gruber, dövüş uzmanı ve keskin nişancı.
Суть в том, что нам нужен эксперт по чумной палочке. Mesele şu ki; bize "yersinia pestis" uzmanı lazım.
Он эксперт по стиранию предметов с фотографии. O fotoğraflar üstünde oynama yapmada bir uzmandır.
Я лучший эксперт по возможностям защиты этого города. Bu şehrin savunma kapasitesinin en baştaki uzmanı benim.
Знакомый эксперт по рыбам. Tanıdığım bir balık uzmanı.
Ты же эксперт по половой дискриминации. Cinsiyet ayrımcılığı üzerine uzman olan sensin.
Я не сраный эксперт по Таре! Siktiğimin Tara'sının uzmanı değilim!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!