Exemplos de uso de "эксперт по" em russo com tradução para o turco

<>
Послушай, я не эксперт по женщинам... Bak ben de kadınlar konusunda uzman değilim...
Мэри - ведущий мировой эксперт по бе ? лкам. Mary sincaplar konusunda dünyanın önde gelen uzmanıdır.
Вы эксперт по антиматерии? Anti-madde konusunda uzman mısın?
У руля нужен эксперт по СМИ. Yönetimde bir medya uzmanına ihtiyacınız var.
И это говорит эксперт по отношениям. Bunu da bir ilişki uzmanı söylüyor.
У нее эксперт по баллистике. Balistik uzmanı ile toplantısı var.
Очень уважаемый эксперт по военному снаряжению. Adı sanı duyulmuş, cephane uzmanı.
Один из членов команды сказал, что Долан - эксперт по взрывчатке, ее отключению и сборке. SEAL ekibinden biri Dolan'ın patlayıcı uzmanı olduğunu söyledi, hem etkisiz hale getirme hem de yerleştirme konusunda.
Может потому что ты эксперт по актёрским истерикам? Çok iyi bir aktör sakinleştirme uzmanı olmandan olabilir.
Думай! Ты же эксперт по Древним. Eskiler hakkında her konuda uzman olan sensin.
Ладно, мне нужен эксперт по обуви. Tamam, bir ayakkabı uzmanına ihtiyacım var.
На команду твоего противника работает лучший эксперт по связям с прессой. Rakibinin elinde takımı için çalışan zehir gibi bir medya uzmanı var.
Местный эксперт по монстру? Yerel canavar uzmanı mı?
Рейф Грубер эксперт по ближнему бою и снайпер. Rafe Gruber, dövüş uzmanı ve keskin nişancı.
Суть в том, что нам нужен эксперт по чумной палочке. Mesele şu ki; bize "yersinia pestis" uzmanı lazım.
Он эксперт по стиранию предметов с фотографии. O fotoğraflar üstünde oynama yapmada bir uzmandır.
Я лучший эксперт по возможностям защиты этого города. Bu şehrin savunma kapasitesinin en baştaki uzmanı benim.
Знакомый эксперт по рыбам. Tanıdığım bir balık uzmanı.
Ты же эксперт по половой дискриминации. Cinsiyet ayrımcılığı üzerine uzman olan sensin.
Я не сраный эксперт по Таре! Siktiğimin Tara'sının uzmanı değilim!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS