Verwendungsbeispiele von "эта женщина" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Эта женщина, её мертвецы. O kadın, tuttuğu ölüler.

Куда эта женщина погнала на моей машине? O kör olasıca kadın arabamla nereye gitti?

Эта женщина украла мой кошелёк. O kadın cüzdanımı çaldı dedim.

Ах, эта женщина! Ha, o kadın!

Эта женщина хочет забрать нашу дочь. O kadın, kızımızı almak istiyor.

Зои, эта женщина изводит меня до изнеможения. Zoe, kadın beni öyle deli ediyor ki.

Эта женщина абсолютно психованная. Kadın tam bir psikopat.

Эта женщина не прощает. O kadın asla affetmez.

Эта женщина просто хочет монополизировать твое время. O kadın tüm zamanını kendisine ayırmanı istiyor.

Эта женщина - предатель. O kadın bir hain.

Эта женщина тверже кремня. Kadın çok esaslı çıktı.

Эта женщина - хищница. O kadın bir yırtıcı.

Эта женщина спасла меня. O kadın hayatımı kurtardı.

Эта женщина не Ники Сандерс. O kadın Niki Sanders değil.

Эта женщина травит свою дочь. O kadın kendi evladını zehirliyor.

Эта женщина пытает тебя. Kadın sana işkence ediyor.

Эта женщина вырвала моё бьющееся сердце. Kadın resmen kalbim atarken söküp aldı.

Эта женщина так сильно отбивалась? Kadın sıkı mücadele etti mi?

Хорошо, эта женщина умна. Tamam, kadın çok akıllı.

Эта женщина однажды спасла мне жизнь. O kadın bir keresinde hayatımı kurtarmıştı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen