Usage examples of "эти документы" in Russian with translation to Turkish

Он архивирует эти документы. O raporları arşivleyen o.

Я тебя люблю. Нет, ты просто подпишешь эти документы... Sadece şu evrakları imzala da işimiz bitsin, tamam mı?

Цезарь, Сенат посылает эти документы вам на подпись. Sezar? Senato, bu belgeleri size imzaya gönderdi.

Насколько я понимаю, эти документы под замком. Bildiğim kadarıyla da bu belgeler şu anda mühürlü.

Твой Херби Ханкок закрывает и загружает эти документы. Senin Herbie Hancock burayı kilitler ve belgeleri yükler.

Я эти документы буду разгребать до следующего Рождества. Bu uzaylı dosyalarını gelecek Noel'e kadar anca tamamlarım.

Майя, просто взгляни на эти документы. Maia, sadece şu belgelere göz atıver.

Gaby, эти документы - наш ключ к $ 10 лимонам. Bavulumu hazırlıyorum. Gaby, o belgeler milyon dolara ulaşmamız için gerekli.

И AWM и эти документы будут написаны юристами чья единственная цель выставить нас глупыми. AWN ve günlük de sadece bizi kötü göstermek konusunda tarafsız davranan avukatlar tarafından yazılacak.

Вы должны помочь мне убедить Артура дать мне эти документы. O dosyaları vermesi için Arthur'u ikna etmede bana yardım etmelisin.

Эти документы значительно упростят вашу жизнь. Bu belgeler hayatını kolaylaştıracak. Onları imzalamalısın.

Понимаю, поэтому даже рискуя рассердить мистера Герреро, хочу попросить вас подписать эти документы. Anlıyorum, bu yüzden de Bay Guerrero'nun fitil olma ihtimaline karşın bu belgeleri imzalamanızı istiyorum.

Я все еще не убеждена, что эти документы, вообще имеют отношение к этому разбирательству. Ben hâlâ bu belgelerin ne olduğu ve bu davayla bir alakalarının olup olmadığı konusunda ikna olmadım.

Взгляни на эти документы. Şuna bir bakmanı istiyorum.

Где теперь эти документы? Belgeler şu an nerede?

Мне нужны эти документы сегодня. O belgeler bana bugün lazım.

Эти документы отслеживают перевод прямо к компьютеру в вашем офисе. Bu belgelerin izini takip ettiğimiz zaman sizin ofis bilgisayarınıza ulaşıyoruz.

Мы получим эти документы обратно? O belgeleri geri alacak mıyız?

Что? Робби, теперь эти документы общедоступны. Robby, o belgeler halka açık oldu artık.

Когда мы отправили эти документы? Bu dokümanları ne zaman gönderdik?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!