Exemplos de uso de "эти женщины" em russo com tradução para o turco

Эти женщины все испортят. Я тебе объясни сейчас это! Söyle ona ağzına çorap tıksın çünkü seninle hemen konuşmalıyım.

Так почему именно эти женщины и именно эти сказки? Peki neden bu iki kadın ve neden peri masalları?

И эти женщины! Ve bu kadınlar.

Эти женщины стали жертвами гнусного преступления. Bu kadınlar iğrenç suçların kurbanı oldular.

Эти женщины с таким рвением относятся к процессу демократии. Bu iki hatun demokratik süreç hakkında oldukça tutkulu görünüyorlar.

Именно эти женщины втайне желают, чтобы их соблазнили. Baştan çıkarılmaya gizliden gizliye aç olan kadınlar işte onlardır.

Эти женщины - шикарны. Bu kadınlar çok klas.

Нет, эти женщины не могли изобрести таких сложных вещей. O kadınlar asla bu türden komplike bir şey kurmuş olamazlar.

Эти женщины жалки, потому что не устояли перед ним. Tüm bu kadınlar, bu adama inandıklarına göre acınacak durumdalarmış.

Все эти женщины такие впечатляющие. Bu kadınların hepsi çok etkileyici.

Эти женщины заплатили тебе большие деньги. Bu kadınlar sana çok para ödedi.

Необходимо знать, живы или мертвы эти женщины. Bu kadınlar sağ mı değil mi bilmemiz gerekiyor.

Но эти женщины не знаменитости. Bu kadınlar ünlü değildi gerçi.

Эти женщины дают нам надежду. Bu kadınlar bize umut verdiler.

Если эти женщины не любят меня, какое мне дело? Bu iki kadın beni sevmiyorsa, neden umurumda olsun ki?

Этот мужчина хотел еды не больше, чем эти женщины хотят реформы. Evsiz, yiyeceği ne kadar istiyorsa bu kadınlar reformu o kadar istiyor.

Все эти женщины были переправлены в США с поддельными документами? Bütün bu kadınlar Amerika'ya gizlice sokuldu ve sahte kimlikler verildi.

Эти женщины практически жили онлайн. Bu kadınlar resmen online yaşamışlar.

Бонни, почему эти женщины поют? Bonny, kadınlar neden şarkı söylüyorlar?

Ты и эти женщины всё отняли у меня. Sen ve o kadınlar benden her şeyi aldınız.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!