Usage examples of "это возможно" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Югославия выиграет, это возможно. Yugoslavya kazanır, büyük ihtimalle.

Короче, я хочу быть уже разведенным, это возможно? Aslında ondan çoktan boşanmış olmak istiyorum, mümkün mü bu?

Орди, это возможно? Ordy, mümkün mü?

Я пытаюсь ехать так тихо, насколько это возможно. Bu şeyi elimden geldiğince sakin bir biçimde sürmeye çalışıyorum.

Предполагаю, это возможно, но... Sanırım bu mümkün. Her ne kadar...

Майор, по-вашему, это возможно? Bu mümkün mü sizce, Binbaşı?

Да, в одиночку это возможно. Hepsini tek bir kişi yapmış olabilir.

Крайний срок в пятницу - это возможно? En geç cumaya kadar, mümkün müdür?

Это необычайно редкий феномен, но это возможно. Son derece ender rastlanan bir durum ama mümkün.

Но возможно, адвокат мальчика был просто глуп, правда? Это возможно. Bir savunma avukatı için bazen salak rolü yapmak da mümkündür, değil mi?

Это возможно, но маловероятно. Muhtemelen ama pek olası değil.

Это возможно только при имплантации. Bu sadece nakil olursa olur.

Я обязана обеспечить безопасность наших агентов, насколько это возможно. Muhbirlerimizi zarar görmekten kurtarana kadar en azından. - Carrie...

Докажите мне что это возможно. Bunun mümkün olduğunu bana kanıtla.

Он хотел сохранить что-то важное так близко, как это возможно. Önemli bir şeyi saklamak istese mümkün olan en yakın yere saklar.

Это возможно соответствует ткани с головы жертвы. Bu doku kafa derisi ile uyumlu olabilir.

Сомневаюсь, что это возможно, сэр. Bunun mümkün olduğundan bile kuşkuluyum, efendim.

Это возможно, но как же снабжение? Нужно выплачивать жалованье, закупать провизию, давать взятки. Bu düşünülemez değil ama lojistikler ödemek için ücretler vardır, elde etmek hükümler, ödemeler için rüşvetler.

Для тебя это возможно просто тряпка. Sana bir paçavra gibi görünüyor olabilir.

Я с удовольствием позволила бы Вам наказать меня но это возможно. Seve seve beni azarlamana izin verirdim, ama bu mümkün olmayacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download