Exemplos de uso de "это дерьмо" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И я минут ждал это дерьмо? Bu pislik için mi dakika bekledim?

Что это дерьмо делает в моем доме? O lanet olası şeylerin evimde işi ne?

Это дерьмо забавное, чувак. Bu söz komik, dostum!

Это дерьмо было сброшено на иракские войска. Там обещается безопасный проход всем тем кто сдаться Американцам. Psikolojik Operasyonlar biriminin Irak Birliklerinin üzerine bıraktığı Amerikalılara teslim olurlarsa güvenli geçiş hakkı verileceğini yazan kağıtlar.

Брось ты это дерьмо. Boş ver bunları sen.

И забудь про это дерьмо. Bu saçmalığa bir son ver.

Я рисковал своей задницей за это дерьмо. Bu tavuk boku için kıçımı tehlikeye attım.

Это дерьмо будет шикарно смотреться на твоем надгробии. Bu laga lugalar mezar taşına cuk diye oturacak.

Из чего это дерьмо сделано? Bu lanet şey neden yapılmış?

Убери от меня это дерьмо. Şu lanet şeyi benden uzaklaştırırmısın?

Ты не веришь в это дерьмо? O saçmalıklara inanmadın, değil mi?

Вы видели это дерьмо? Bu saçmalığı gördünüz mü?

Интересно, кто покупает все это дерьмо? Sence bu boktan şeyleri alan var mıdır?

Это дерьмо куда лучше чем то, что ты готовил в Будапеште. Budapeşte'de pişirdiğin o saçma şeyden daha iyi. Elimde fazla malzeme yoktu. Organikti.

Кажется, это дерьмо просроченное. Sanırım boya, boka döndü.

Это дерьмо само не смоется. Çünkü bu pisliği temizlemeniz gerek.

Кто-то возьмётся делать это дерьмо? Birisi o pisliği yapacak mı?

Тогда давай сюда это дерьмо. O zaman pis paranı ver.

Какого черта, вы разрешили старику носить это дерьмо в своем бумажнике, Сэл? Bu laneti cüzdanında taşıyacak kadar yaşlı durumda bir adama nasıl müsade edeceksin, Sal?

Спенсер, когда мы выключим это дерьмо? Spencer, bu saçmalığı ne zaman kapatacağız?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS