Exemplos de uso de "это знаешь" em russo com tradução para o turco

<>
Не в этом дело Робби, и ты это знаешь. Konu bu değil ve sen de bunu biliyorsun, Robbie.
Ужасные вещи творятся, Персей, ты это знаешь? Bazı şeyler oluyor ve senin bunlardan haberin var Perseus.
Ты это знаешь, и это не изменится. Bu değişmeyecek. - Ben senin hakkında konuşmuyordum.
Его убила гребаная мафия, и ты это знаешь. Lanet olası çete öldürdü onu, ve bunu biliyorsun.
Но ты уже это знаешь, поэтому и взял телефон Илая. Ama sen bunu zaten biliyorsun, Eli'ın telefonunu bu yüzden aldın.
Какой же ты трус, Лейтон. Ты это знаешь? Tam bir korkaksın Leighton, bunu biliyorsun değil mi?
Это полная брехня Арт, и ты это знаешь. Söylediğin mümkün değil, Art, sen de biliyorsun.
Во-первых, почему ты это знаешь? Her şeyden önce, neden biliyorsun?
Тара, ты сильнее этой дряни, и ты это знаешь. Tara, bu içindeki şeyden daha kuvvetlisin. Sen de bunun farkındasın.
Серсея всё подстроила, и ты это знаешь. Cersei her şeyi ayarlamış ve sen de biliyorsun.
Это между собой никак не связано, Вирджиния, и ты это знаешь. O olayın bununla ne ilgisi var, Virginia, bunu sen de biliyorsun.
Есть правильное и неправильное, и ты это знаешь. Burada yanlış ve doğru var ve sen bunu biliyorsun.
И ты это знаешь, потому... Sen de bunu biliyorsun, çünkü...
Правда, и ты это знаешь. Doğru ve bunu sen de biliyorsun.
Кольт - наше единственное преимущество. И ты это знаешь, Дин. O Colt bizim tek gücümüz ve bunu sen de biliyorsun Dean.
Ты это знаешь, Тоббе. Bunu iyi bilirsin, Tobbe.
Чушь, и ты это знаешь. Bu saçmalık ve sen bunu biliyorsun.
Я не могу представить. И ты это знаешь. Большой слоненок! İyi de, ben seni gözümün önüne getiremem, biliyorsun.
Ты это знаешь. Bunu biliyorsun.
Ну, это тяжко, знаешь. Şey, bu zor, bilirsin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS