Ejemplos de uso de "это он" en ruso con traducción al turco

<>
Так это он вырубил охранника. Demek güvenlik görevlisine vuran oymuş.
Это он попросил вас отпустить меня после обеда? Öğleden sonra izne yollanmamı o istedi değil mi?
Это он переправляет деньги Генри. Henry'nin parasını taşıyan kisi o.
Кажется, это он ошивался у стоянки, которую обокрали. Galiba onu, soyulan bir kullanılmış araba parkının oralarda gördüm.
Если кто-то все еще верен ему, так это он. Eğer burada sadık birisi kalmışsa, Bu kişi o olmalı.
Это он помог тете с деньгами. Halama para konusunda o yardım etti.
Куда это он так спешит? Böyle acele ederek nereye gidiyor?
Это он прислал тебе то письмо? Sana o mektubu gönderen kişi mi?
Это он вытащил тебя? Seni o mu çıkardı?
Это он меня вырубил. Beni bayıltan adam bu!
Это он вас избил. Seni döven kişi kocan.
Это он подстрелил вас на Станции. Seni Union istasyonunda vuran kişi oydu.
Как-никак, это он его убил. Ne de olsa adamı o öldürdü.
М-да, это он тоже унаследовал. Evet. Evet, bunu da devraldı.
Это он, Сенатор Ратледж. Bu o, Senatör Rutledge.
Это он преследует меня. Hayır. O beni kovalıyor.
Это он вывел из строя радиорубку. Telsiz odanızı sabote eden kişi odur.
Это он спланировал всю операцию. Olayı planlayıp organize eden o.
Это он сегодня выучил. Ona bunu bugün öğrettim.
Наверняка это он ". O şef o olmalı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR