Ejemplos de uso de "этого ублюдка" en ruso con traducción al turco

<>
Жду этого ублюдка с нетерпением. İt herifle konuşmak için sabırsızlanıyorum.
Всегда любил этого ублюдка! Bu herifi hep sevdim!
Этого ублюдка ждала машина. Pezevengi bir araç bekliyormuş.
Но чек этого ублюдка обналичили за пару секунд. O gerzek iki saniye önce çeki onayladı ama.
Единственное, что ей поможет - это засыпать грязью могилу этого ублюдка. Jane'e yardım edeceğimiz tek konu o piçin mezarına kirli toprağı atmak olur.
Давайте поймаем этого ублюдка. Hadi yakalayalım bu piçi.
А я убила этого ублюдка в больнице. Hastanedeki o piç kurusunu da ben öldürdüm.
Я засужу этого ублюдка. O şerefsize dava açacağım.
Давай схватим этого ублюдка. Hadi yakalayalım şu piçi.
На хрена покрывать этого ублюдка? Bu piçi neden korumaya çalışıyorsun?
Мы поймаем этого ублюдка в другой раз. Bu orospu çocuğunu bir sonraki işinde yakalayacağız.
Что Вас с подвигло работать на этого ублюдка Робредо? Neden Arthur Robredo gibi bir beceriksiz için çalışmak istiyorsun?
Я хочу победить этого ублюдка. O piç kurusunu yenmek istiyorum.
Если я поднимусь, то убью этого ублюдка. Ben çıkarsam, yemin ederim elimde kalır söyleyeyim.
Просто убей этого ублюдка, Джейми! Hemen vur şu piç herifi Jamie.
Избавьтесь от этого ублюдка. Götürün bu pis herifi.
Ты сможешь узнать этого ублюдка? Bu orospu çocuğunu tanıyabilir misin?
Спасибо, что дали мне шанс поймать этого ублюдка. Bu piçi yakalamak için bana verdiğin bu şansa minnettarım.
Слава Богу никто из нас не унаследовал глаза-бусинки этого ублюдка. Tanrı'ya şükür hiçbirimiz o piçin boncuk gibi gözlerini miras almadık.
Она любит этого ублюдка. O piç kurusunu sever.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR