Usage examples of "этому научил" in Russian with translation to Turkish

Один Тоа меня этому научил. Bunu bana bir Toa öğretti.

Меня этому научил Кирк Дуглас. Bunu bana Kirk Douglas öğretti.

Меня священник этому научил. Bana bunu papaz öğretti.

Ты меня этому научил. Bana öğrettiğin şey bu.

Я сам тебя этому научил. Biliyorum. Bunu sana ben öğrettim.

Билл тебя этому не научил? Bill sana bunu öğretmedi mi?

Неужели всему этому тебя научил я? Gerçekten sana sadece bunu mu öğrettim?

Этому тебя научил профессор? Bunu profesörün mü öğretti?

Этому вас Господь научил? Bunları Tanrı'dan mı öğrendin?

Ты научил меня этому. Bana sen öğrettin bunu.

Отец научил меня двум этому слову. Babam bana bu iki kelimeyi öğretmişti.

Кто научил его быть мужчиной, Барри? Ona bir erkek olmayı kim öğretti Barry?

Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами. Bu gelişme, milletvekilleri arasında ateşli tartışmaların sonucunda gerçekleşti.

Он научил тебя плавать! Sana yüzmeyi o öğretmişti!

Блоггер Maa привел текст из известной песни Bangla, чтобы привлечь внимание к этому вопросу и запросить безопасное жильё для этих детей: Blogcu Maa konuya dikkate çekmek ve bu çocuklara güvenli bir yuva talep etmek amacıyla meşhur Bangla şarkısının sözlerden örnek veriyor:

Ты научил меня перерабатывать мусор. Bana geri dönüşüm yapmayı öğrettin.

Мы просто отступим и позволим этому случиться? Kaçıp, bunun olmasına izin mi vereceğiz?

Мой отец научил меня танцевать. Bana dans etmeyi babam öğretti.

Ты по-настоящему присоединился к этому идиотизму? Gerçekten bu ucube şovuna mı katıldın?

Кое-кто научил меня этой песне. Bana bu şarkıyı birisi öğretmişti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!