Usage examples of "этот номер" in Russian with translation to Turkish

<>
Китт, набери этот номер. Kitt, bu numarayı ara.
Нужно отследить звонок на этот номер. Bu numaradan yapılan aramayı izlemeni istiyorum.
Да. Этот номер имеет легендарный статус, не правда ли? Bu otel odası efsanevi bir statüde, öyle değil mi?
Не прошёл у тебя этот номер. Bu senin için hiç iyi olmadı.
Он просил меня передать этот номер. O sana bu numarayı vermemi istedi.
Этот номер принадлежит мисс Сьюзан Тапп. O odamızda Bayan Takeamlary Chek kalıyor.
Наберите, пожалуйста, этот номер. Siz arayabilir misiniz? Teşekkür ederim.
Этот номер мне дала Сьюзан Мэлпасс. Bu numara Susan Malpass tarafından verilmişti.
Ты оставил этот номер. Yeni telefon numaranı bırakmışsın.
Мое имя, местоположение, этот номер, всё. Adımı, yeri, bu numarayı, her şeyi.
Просто запиши этот номер. Sen şu numarayı yaz.
Этот номер только для чрезвычайных ситуаций. Bu numara sadece acil durumlar içindir.
Саммер, нам нужно, чтобы ты ввела этот номер. Summer, bu numarayı yazmanı istiyoruz. - Sallanmayı bırak.
Этот номер машины возможно принадлежит нашей загадочной даме. Bu plaka numarası şu gizemli kadına ait olabilir.
Мы отследили этот номер. İstediğiniz hattı takip ettik.
Вы случайно не оставили этот номер? O numara hala sende olabilir mi?
Нам пришлось взять этот номер из-за сейфа. Bu odayı kasası için tutmak zorunda kaldık.
Этот номер будет доступен в течение трех дней. Bu numara önümüzdeki üç gün boyunca açık olacak.
Нет, Эстефания, этот номер для чрезвычайных ситуаций. Arayamam, Estefania, bu telefon acil durumlar için.
Тебе знаком этот номер? Bu numarayı tanıyor musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!