Exemplos de uso de "этот символ" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кто-нибудь заметил это? Этот символ? Kimse bu sembolü fark etti mi?

Ты видишь этот символ? Bu sembolü görüyor musun?

Никогда не встречал этот символ. Bu sembolü daha önce görmemiştim.

Что этот символ означает? Bu sembolün anlamı ne?

Этот символ указывает на время. Semboller bir zamanı işaret ediyor.

Я тоже видела этот символ... Bu sembolü ben de görmüştüm.

Кто-нибудь знает, что означает этот символ? Bunun neyin sembolü olduğunu bilen var mı?

Откуда ты узнал про этот символ? Nereden öğrendin bakayım sen bu sembolü?

Этот символ викинги носили для непобедимости. Vikinglerin yenilmezlik için kullandıkları bir sembol.

Это похоже на древний алхимический знак, но этот символ они раньше не видели. Tarih öncesi bazı simya işaretleriyle biraz benzerlik gösteriyor. Ama bunu daha önce hiç görmemişler.

Этот символ - карта старой системы тоннелей метро. Bu sembol eski metro tünel sisteminin bir haritasi.

Не уверена, что означает этот символ. Bu sembolün ne anlama geldiğinden emin değilim.

Этот символ использовался на лавках, продающих целебные травы. Bu sembol, bitki dükkanlarında geleneksel bir şekilde kullanılır.

Вы узнаете этот символ? Bu sembolü tanıdınız mı?

Вот что означает этот символ. Bu sembolün anlamı da bu.

Этот символ вырезан на его груди. Gregory Donaldson. Göğsüne o sembolü kazımış.

Этот торт - символ моей любви. Bu pasta ona olan sevgimin sembolü.

Ты не смеешь носить этот священный символ власти. Artık bu kutsal yetki sembolünü takmayı hak etmiyorsun.

Последние пару дней такой символ находят на местах преступлений, где были совершены массовые убийства. Görünüşe göre bulduğum sembol birkaç gündür bir sürü olay mahallinde görülmüş, hepsi çoklu cinayetler.

Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS