Usage examples of "эту комнату" in Russian with translation to Turkish

<>
Я оплатил эту комнату. Oda için para ödedim.
Я отдал за эту комнату деньги, которые копил целый месяц. Odanın parasını ödemek için bir aylık yemek paramı vermek zorunda kaldım.
Итак, Сэм снял эту комнату. Evet, Sam bu odayı tuttu.
Зачем ты создал эту комнату? Bu odayı neden inşa ettin?
По какой причине информация покинет эту комнату? Bu bilgi, bu odadan neden çıksın?
Сегодня я войду не только в эту комнату. Bu oda, bugün gireceğim tek şey olmayacak.
Только взгляни на эту комнату. Yani, şu odaya baksana.
Нам просто надо пройти эту комнату, взять нашу одежду и выйти через эти две двери. Yapmamız gereken tek şey, odanın karşısına geçip, giysilerimizi alıp şu iki kapıdan dışarı çıkmak.
Эту комнату также использовали как гримёрную для одного из номеров на концерте. Oda ayrıca, KYV konserindeki şarkıcılardan biri için soyunma odası olarak kullanıyormuş.
Я оглядываю эту комнату. Şu odaya bakıyorum da.
Она ненавидит эту комнату. Bu odadan nefret ediyor.
Мы не можем оставить эту комнату нетронутой, Это стало бы трагедией, а сегодня счастливый день. O odayı saf ve temiz bırakamayız çünkü bu büyük bir trajedi olur ve bugün güzel bir gün.
Вчера я дала Ричарду эту комнату. Richard'a dün gece bu odayı vermiştim.
Мне бы хотелось выпотрошить эту комнату. Bu odanın altını üstüne getirmek istiyorum.
Вот почему он создал эту комнату, нашу комнату. Bu yüzden bu odayı, bizim odamızı inşa etti.
Агент Данэм, нельзя входить в эту комнату. Ajan Dunham o odaya girmeyin. Radyasyon hepimizi öldürür.
Всего часов, чтобы оборудовать всю эту комнату? Yani, bütün odayı kurmak için saatimiz var?
Посмотри на эту комнату! Bak şu odanın haline!
Директор Эбботт, спасибо за разрешение использовать эту комнату. Yönetici Abbott, odayı kullanmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler.
Мы попадем в эту комнату через парикмахерскую, заберем деньги, пока телохранитель будет сидеть здесь. Pekala, güzellik salonunun arka tarafına geçeceğiz ve güvenlik ön tarafta otururken kasadan parayı alıp çıkacağız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!