Exemplos de uso de "эту комнату" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я оплатил эту комнату. Oda için para ödedim.

Я отдал за эту комнату деньги, которые копил целый месяц. Odanın parasını ödemek için bir aylık yemek paramı vermek zorunda kaldım.

Итак, Сэм снял эту комнату. Evet, Sam bu odayı tuttu.

Зачем ты создал эту комнату? Bu odayı neden inşa ettin?

По какой причине информация покинет эту комнату? Bu bilgi, bu odadan neden çıksın?

Сегодня я войду не только в эту комнату. Bu oda, bugün gireceğim tek şey olmayacak.

Только взгляни на эту комнату. Yani, şu odaya baksana.

Нам просто надо пройти эту комнату, взять нашу одежду и выйти через эти две двери. Yapmamız gereken tek şey, odanın karşısına geçip, giysilerimizi alıp şu iki kapıdan dışarı çıkmak.

Эту комнату также использовали как гримёрную для одного из номеров на концерте. Oda ayrıca, KYV konserindeki şarkıcılardan biri için soyunma odası olarak kullanıyormuş.

Я оглядываю эту комнату. Şu odaya bakıyorum da.

Она ненавидит эту комнату. Bu odadan nefret ediyor.

Мы не можем оставить эту комнату нетронутой, Это стало бы трагедией, а сегодня счастливый день. O odayı saf ve temiz bırakamayız çünkü bu büyük bir trajedi olur ve bugün güzel bir gün.

Вчера я дала Ричарду эту комнату. Richard'a dün gece bu odayı vermiştim.

Мне бы хотелось выпотрошить эту комнату. Bu odanın altını üstüne getirmek istiyorum.

Вот почему он создал эту комнату, нашу комнату. Bu yüzden bu odayı, bizim odamızı inşa etti.

Агент Данэм, нельзя входить в эту комнату. Ajan Dunham o odaya girmeyin. Radyasyon hepimizi öldürür.

Всего часов, чтобы оборудовать всю эту комнату? Yani, bütün odayı kurmak için saatimiz var?

Посмотри на эту комнату! Bak şu odanın haline!

Директор Эбботт, спасибо за разрешение использовать эту комнату. Yönetici Abbott, odayı kullanmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler.

Мы попадем в эту комнату через парикмахерскую, заберем деньги, пока телохранитель будет сидеть здесь. Pekala, güzellik salonunun arka tarafına geçeceğiz ve güvenlik ön tarafta otururken kasadan parayı alıp çıkacağız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS