Usage examples of "я вышла замуж" in Russian with translation to Turkish

Я вышла замуж, доктор Берк. Evlendim, Dr. Burke. Onu buldum.

Ты не тот, за кого я вышла замуж. Sen evlendiğim adam değilsin, uzunca bir süredir değilsin.

Знаете, я вышла замуж за отличного парня. Harika bir adamla evlendim. Çocuk sahibi olmak istedim.

как я вышла замуж. Evlenmeden önce beni tanıyormuş.

Я вышла замуж молодой. Ben çok gençken evlendim.

Потом я вышла замуж. Daha sonra evlendim işte.

Дейл Тремонт вышла замуж? Dale Tremont evlenmiş mi?

Так что я вышла из машины, подошла к номеру, и заглянула. Ben de arabadan çıktım, eve doğru gittim, şöyle bir göz attım.

Ты вышла замуж за умирающего человека. Ölmek üzere olan bir adamla evlendin.

Примерно в шесть я вышла набрать маргариток под окном кабинета. Saat: 00'de, çalışma odasının hemen yakınında papatya topladım.

Неужели моя сестра вышла замуж за труса? Kız kardeşim ödleğin tekiyle evlendi dedirtme sakın.

Я вышла, чтоб покурить. Sigara içmek için dışarı çıktım.

Она вышла замуж за другого. Это... Başka bir adamla da evlendi zaten...

Джин, я вышла за тебя. Hayır, Gene. Evlendiğim kişi sensin.

После его смерти она заново вышла замуж. Joon Seok öldükten sonra tekrar evlendiğini duydum.

Я вышла за него через год после школы. Liseden mezun olduktan bir yıl sonra onunla evlendim.

А ты тем временем вышла замуж за земли и титул. Bu sırada senin tüm yaptığın toprak ve unvan için evlenmekti.

Я вышла за мужчину по имени Маркус. Ben adı Marcus olan bir adamla evlendim.

Уже вышла замуж и снова развелась. Çoktan evlenip boşanma aşamasına geçtim bile.

Я вышла из чёртовой глины. Kahrolası humuslu toprak geldiğim yer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!