Usage examples of "я занимаюсь" in Russian with translation to Turkish

Я занимаюсь этим вопросом, но пока тщетно. Elimden geleni yapıyorum fakat henüz bir şey çıkmadı.

Я занимаюсь дознанием от имени губернатора. Genel Vali adına bazı araştırmalar yapıyorum.

Я занимаюсь специальным интервью школы Genie. Ben Genie okulunun özel röportaj sorumlusuyum.

Я занимаюсь текстилем и знаю. Tekstil ticaretinde çalışıyorum, anlarım.

Я занимаюсь многими занятными делами. Pek çok heyecanlı şey yapıyorum.

Я занимаюсь проблемами, которые есть в настоящем. ÇOK DİK KAFALI. Benim için şu an önemli.

Эти парни подумают, что я занимаюсь благотворительностью. Adamlar bizi hayır cemiyeti sanıyorlar ve borçlarını ödemiyorlar.

Я занимаюсь недвижимостью, мне их прислали чтобы я посмотрел ферму. Ben emlak işindeyim. Bir çiftliğe gidip bakmam için bileti onlar aldı.

Я занимаюсь воздушным боксом. Ben hava boksu yapıyorum.

Я занимаюсь коллажами, скульптурой, фотографией. Kolajlar, heykeller yapar, fotoğraflar çekerim.

Как часто я занимаюсь сексом? Ne kadar seks mi yapıyorum?

Я занимаюсь зельями, Гарри. Ben iksir ustasıyım, Harry.

Я занимаюсь всем кроме ягуара. Jaguar hariç her şey bende.

Я занимаюсь своими делами. Ben kadın işleriyle meşgulüm.

Я занимаюсь спортом, чтобы поддержать это. Yani, ben bunu korumak için çalışıyorum.

Я занимаюсь этим уже лет. Ben yıldır bu işi yapıyorum.

Я занимаюсь своими делами, вы - своими. Senin yüzünden. - Herkes kendi işine baksın.

Гермес, прекрати, я занимаюсь дедукцией! Hermes, sessiz ol! Araştırma yapıyorum!

Я занимаюсь исполнением человеческих желаний. Benim işim insanları mutlu etmek.

Вот чем я занимаюсь целыми днями! Bu benim her gün yaptığım işim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!