Exemplos de uso de "я заплачу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Катарина, послушай, я заплачу я хочу спросить тебя кое-что серьезное. Katarina, dinle, senin için para ödüyorum o yüzden istediğimi sorabilirim.

"Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу" "Derindeki kökler, karanlık gece size ödeyeceğim kızıl kanımdır."

Я заплачу, черт побери. Ben ödeyeceğim, lanet olsun.

Я заплачу сколько надо! Ne kadar gerekirse öderim.

Я заплачу американских долларов. Amerikan doları ödemek isterdim.

Нет, я заплачу. Hayır, hesabımı ödeyeceğim.

Я заплачу, и ни цента больше. veririm, bir cent bile fazla olmaz.

Идём я заплачу твоему мэтру. Benimle gel. Ustana borcumu ödeyeceğim.

Если ты их видела, я заплачу за информацию. Onları gördüysen bize bilgi vermen için ödeme yapmaya hazırım.

И я заплачу по старинке. Ve eski usul ödeme yapacağım.

Я заплачу, брат. Borcumu ödeyeceğim, dostum.

Я заплачу полную цену. Piyasa değerinden fazlasını öderim.

А я заплачу за настоящую еду в следующий раз. Ладно. Ben de bir dahaki büyük adam hesabını ödeyeyim, aferin.

Я заплачу любую цену. İsteyeceğin her fiyatı vereceğim.

Нет, нет, нет, нет. Я заплачу. Hayır, hayır, hayır, Bunu ben ödeyeceğim.

Я заплачу тебе за это. Bunun için sana para veririm.

Что если я заплачу сейчас половину? Ya sana paranın yarasını şimdi verirsem?

И я заплачу тебе по высшей ставке. En yüksek parayı veririm. Seni meşhur ederim.

Я заплачу свою половину. Çünkü kendi payımı ödeyeceğim.

Вот, я заплачу штраф! Al, cezanı ben öderim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS