Usage examples of "я как" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я как раз достигла высшего состояния сознания, как вдруг услышала: Tam belirli bir bilinç seviyesine ulaşmıştım ki birden bir ses duydum:

Я как открытая книга, Мильтон. Ben dürüst bir insanım, Milton.

Я как раз туда иду. Gelin, o tarafa gidiyorum.

На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.

Я как будто падаю. Uçurumdan düşüyormuşum gibi hissediyorum.

Я как раз собирался вкусить. Ben de tam meth çekecektim.

Я как детектор лжи здесь. Burada kandırma dedektörü gibi oldum.

я как раз работаю сейчас над несколькими. Ben aslında bir kaç tanesi üstüne çalışmaktayım.

Я как раз собиралась вздремнуть после утомительной прогулки по магазинам. Bende o kadar alışverişten sonra yorulduğum için biraz kestirmek üzereydim.

Насчет этого, я как тупая блондинка. Sanırım bu konuda biraz sarışın aptal gibiyim.

Я как раз собирался уходить. Ben de tam çıkmaya hazırlanıyordum.

Расслабься. Я как раз принес обед. Sakin ol, sadece yemek getiriyorum.

Я как раз заканчиваю второй слой. Ben de şimdi ikinci katı bitiriyordum.

Я как раз собиралась спуститься вниз, пообедать. Ben de akşam yemeği için aşağı inmek üzereydim.

Я как бы занят, вообще-то. Şu an meşgulüm, biliyor musun?

Я как раз ужинал. Yemek yiyordum ben de.

Я как раз направляюсь туда, и заехал по дороге прояснить ситуацию. Ben de oraya gidiyorum ama gitmeden önce her şeyi yerine oturtmak istedim.

Я как подросток, который впервые влюбился. İlk kez aşık olmuş bir genç gibiyim.

И я как дура сижу и жду. Aptal kısmı ise, gerçekten bekliyor olmam.

Как кстати, я как раз шла к Бетти. Aslında ve iyi ki ben de Betty'i görmeye geliyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download