Usage examples of "я написал" in Russian with translation to Turkish

<>
Это единственная книга, которую я написал. Bu yazdığım tek kitap zaten. Onu okudum.
Я написал это для тебя. Senin için yazdığım bir şey.
Я написал эту шутку. Bu şakayı ben yazdım.
Да. Я написал несколько шуток для шоу и мне дали два билета. Evet, gösterileri için yazdığım birkaç espri için bana iki bilet verdiler.
Не беспокойся, я написал отцу. Merak etme, babama mesaj attım.
Я написал одно музыкальное произведение и посвятил ей, чтобы вернуть её. Onun için bir parça yazdım ve geri kazanmak için ona ithaf ettim.
Я написал Вашей дочери, что она нарушает протокол безопасности. Ага... Kızına mektup yazdım, onun belki de güvenlik ihlali yaptığını söyledim.
Я написал предсмертную записку. Bir intihar notu yazdım.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Ну, я написал, что в командировке. Mesajımda dediğim gibi, iş için buraya geldim.
я написал его за час. Onu yazmak bir saatimi aldı.
Да, я написал Кэролайн. Evet, Caroline'a mesaj attım.
Я написал Закон Мэм для блага всех. Ben Hanımın Kanunu'nu herkesin iyiliği için yazdım.
Хорошо. Это стихотворение я написал на День благодарения. Bu Şükran Günü tatili üzerine yazdığım bir şiir.
Хотите, чтобы я написал что-нибудь особенное? Özellikle yazmamı istediğiniz bir şey var mı?
Я написал книгу об этом. Bunun hakkında bir kitap yazdım.
Я написал письмо от имени Гейтса, чтобы спровоцировать его на ответ. Ben Gates adına sahte bir mektup yazarak onu cevap vermeye teşvik ettim.
Я написал эту сцену. O sahneyi ben yazdım.
Я написал, как оперативно ты справился с голыми бабами на стенах. Hayır, hayır. Onlara koca memelilerin duvardaki afişlerini nasıl güzelce hallettiğinden bahsettim.
Я, Рэй Бреслин, я написал ее. Ben Ray Breslin 'im. Kitabı ben yazdım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!