Exemples d’usage de "я облажалась" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Я облажалась, да? Herşeyi mahvettim değil mi?

Да, признаю, я облажалась. Tamam, peki, hata yaptım.

Я понимаю. Я облажалась. Biliyorum, herşeyi mahvettim.

Видимо, я облажалась, потому что толпа народу. Ama becerememişim galiba, çünkü çok fazla insan geldi.

Я облажалась по полной и это всплывет в течение часа. Çok fena batırdım. Gelecek saat içinde her şey ortaya çıkacak.

Я облажалась, забеременев от Пака. Puck'dan hamile kalarak ben hata ettim.

Я облажалась по полной, круче всех в мировой истории. Her şeyi berbat ettim. En kötü şekilde. Büyük bir utanç.

"на счёт гомосека я облажалась". Eşcinsel lord konusundan daha fazla yanılamam herhalde.

Кажется, я облажалась с Гасом. Gus konusunda her seyi mahvettim galiba.

Она облажалась и поэтому Юн убил её. İşi batırdı o yüzden Yoon onu yakaladı.

Кажется, я сильно облажалась. Sanırım her şeyin içine ettim.

Я очень облажалась с Вероникой. Veronica konusunda herşeyi berbat ettim.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !