Exemplos de uso de "я останусь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ну тогда я останусь допивать свою содовую. O zaman sodama devam edeyim. Teşekkür ederim.

Нет, я останусь здесь. Hayır, ben burada kalıyorum.

Но я останусь там на ночь. Bu demek ki gece orada kalacağım.

Я останусь здесь и помогу Джереми. Ben burada kalıp Jeremy'e yardım edeceğim.

Спасибо, я останусь у себя. Kendi evimde kalacağım, sağ ol.

Слушай, я останусь здесь. Tamam, tam burada kalacağım.

Ты иди. Я останусь с детьми. Sen git, ben çocuklarla kalacağım.

Но я останусь верна ему. Ama ona hep sadık olacağım.

Пожалуй, я останусь. Sanırım burada kalmayı yeğlerim.

Я останусь с тобой. На всякий случай. Bir şey olursa diye ben burada kalacağım.

Я останусь у тебя на ночь. Baba, bu gece burada kalacağım.

Я останусь твоей должницей по гроб жизни. Ve hayatımın geri kalanında sana borçlu olurdum.

Хочешь, я останусь. İsterseniz, Ben kalırım.

Они улетят, а я останусь самим собой. Böylece giderler ve ben de bu şekilde kalabilirim.

Ты ведь не думал, что я останусь навсегда? Sonsuza dek yanında kalacağımı düşünmemiştin, öyle değil mi?

Я останусь в городе? Ben şehirde mi kalacağım?

А я останусь и напишу сценарий. Ben arkada kalır ve senaryoyu yazarım.

Я думаю я останусь с Зоуи. Şimdilik Zoey ile takılmaya devam edeceğim.

А какая разница, если я останусь одна, в ужасе, на грани? Yalnız olacaksam ne fark eder ki? Kendimi kaybetmekten korkarak yaşayacaksam ne fark eder?

Окей, тогда я останусь дома и буду распаковывать вещи весь день. Tamam, o zaman ben de bütün gün evde kalıp eşyalarımı yerleştireceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS