Exemplos de uso de "я потеряла" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я потеряла твою сломленную душу однажды. Senin kırılmış ruhunu bir kere kaybettim.

Я потеряла сумку с кошельком и телефоном. Cüzdanımı ve telefonumu, çantamla birlikte kaybettim.

Я потеряла многое за последние часа. Son saat içinde çok şey yitirdim.

Я потеряла своих людей. Az önce adamlarımı kaybettim...

Я потеряла девственность позже всех своих друзей. Arkadaşlarım arasında bekaretini en son kaybeden bendim.

Знаешь, я потеряла ребенка. Benim de çocuğum öldü biliyorsun.

Я потеряла день работы давая показания полиции и... Polise ifade verirken bir günlük iş kaybettim ve...

Ты меня так разозлил, Я потеряла нить! Beni o kadar sinirlendirdin ki ne diyeceğimi unutuyorum!

Когда я потеряла зрение. Gözlerim kör olduğunda. Tuhaf.

Плохие новости, я потеряла своего бойфренда. Kötü haber ise, erkek arkadaşımı kaybettim.

Джоуи, я потеряла контроль! Joey, kontrolden çıktım ben.

Если бы я потеряла всю семью, мне бы хотелось пострелять. Eğer bütün bir ailemi kaybetmiş olsam bir şeyleri vurmaya ihtiyacım olurdu.

Когда я потеряла брошь. Broşunu kaybettiğim günden beri.

Я потеряла лучшую подругу. En iyi arkadaşımı kaybettim.

Я потеряла ценный нож для бумаг. Çok değerli bir kâğıt bıçağımı kaybettim.

Я потеряла ногу меньше года назад. Bacağımı kaybedeli bir yıl bile olmadı.

Теперь я потеряла операцию. Şimdi de ameliyatımı kaybettim.

Я потеряла целый год. Koca bir yıl kaybettim.

Я потеряла напарника лет назад. Ben yıl önce partnerimi kaybettim.

Я потеряла золотую сережку-кольцо. Altın halka küpemi kaybettim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS