Usage examples of "я похож на" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Разве я похож на секретного криминального лидера? Suç örgütü elebaşı olarak mı görünüyorum sana?

Я похож на хакера? Hacker gibi duruyor muyum?

Думаешь, я похож на рок-звезду? Rock yıldızı gibi göründüğümü mü düşünüyorsun?

Я похож на бегуна? Bir atlete benziyor muyum?

Я похож на бомжа в хорошем смысле. İyi bir yönden g * te benziyorum.

По-твоему, я похож на ирландца? İrlandalıya benzer bir halim var mı?

Я похож на простачка, Хокинс? Sana basit mi görünüyorum, Hawkins?

Я похож на хорошего человека? İyi biri gibi görünüyor muyum?

Я похож на дурака? Beni kafasız mı sandın?

Я похож на потного колобка. Bunun içinde terden su oldum.

Потому что я похож на куклу. Cuz, bir kukla gibi görünüyordu.

Я похож на психа?! Sana deli gibi mi görünüyorum?

Я похож на бухгалтера банды? Sokak çetesi muhasebecisi mi sandın?

Я похож на кого-то кто гоняется для прессы за секретами людей? Ben pek basına gidip, birinin sırlarını anlatan bir tip olmadım.

Разве я похож на Джеймса Бонда? James Bond gibi mi görünüyorum oradan?

На кого я похож, на лоха? Enayiye mi benziyorum? French Stewart'a benziyorsun.

На что я похож, мистер Каннингем? Ne gibi görünüyorum o zaman Bay Cunningham?

На кого я похож, говоришь, на Гари Гейбла? Aynen! Beni benzettiğin eleman kimdi? Gary Gable mı?

он не похож на город с открытки. bir kartpostal gibi değil yani.

Стереотип поведения сутенёров во многом похож на торговцев наркотиками. Cezai olarak pezevenkler uyuşturucu satıcılarıyla aynı davranış yolunu izler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download