Exemplos de uso de "я похож на" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Разве я похож на секретного криминального лидера? Suç örgütü elebaşı olarak mı görünüyorum sana?

Я похож на хакера? Hacker gibi duruyor muyum?

Думаешь, я похож на рок-звезду? Rock yıldızı gibi göründüğümü mü düşünüyorsun?

Я похож на бегуна? Bir atlete benziyor muyum?

Я похож на бомжа в хорошем смысле. İyi bir yönden g * te benziyorum.

По-твоему, я похож на ирландца? İrlandalıya benzer bir halim var mı?

Я похож на простачка, Хокинс? Sana basit mi görünüyorum, Hawkins?

Я похож на хорошего человека? İyi biri gibi görünüyor muyum?

Я похож на дурака? Beni kafasız mı sandın?

Я похож на потного колобка. Bunun içinde terden su oldum.

Потому что я похож на куклу. Cuz, bir kukla gibi görünüyordu.

Я похож на психа?! Sana deli gibi mi görünüyorum?

Я похож на бухгалтера банды? Sokak çetesi muhasebecisi mi sandın?

Я похож на кого-то кто гоняется для прессы за секретами людей? Ben pek basına gidip, birinin sırlarını anlatan bir tip olmadım.

Разве я похож на Джеймса Бонда? James Bond gibi mi görünüyorum oradan?

На кого я похож, на лоха? Enayiye mi benziyorum? French Stewart'a benziyorsun.

На что я похож, мистер Каннингем? Ne gibi görünüyorum o zaman Bay Cunningham?

На кого я похож, говоришь, на Гари Гейбла? Aynen! Beni benzettiğin eleman kimdi? Gary Gable mı?

он не похож на город с открытки. bir kartpostal gibi değil yani.

Стереотип поведения сутенёров во многом похож на торговцев наркотиками. Cezai olarak pezevenkler uyuşturucu satıcılarıyla aynı davranış yolunu izler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS