Exemplos de uso de "я работала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я работала на разведку Восточной Германии. Doğu Almanya dış istihbarat servisinde çalışıyordum.

Когда-то я работала с Джоан Ватсон. Eskiden Joan Watson ile birlikte çalışırdım.

Я работала перед свадьбой. Evlenmeden önce de çalışmıştım.

Я работала здесь довольно долго и абсолютно без отпуска. Bir süredir oldukça yoğun çalışıyorum ve hiç ara vermedim.

Я работала в офисе дантиста. Çünkü bir dişçide çalışmıştım Spencer.

Я работала на археологических раскопках в Юкатане. Aslında, ben Yucatan arkeolojisi üzerine çalıştım.

Я работала допоздна во вторник и четверг. Salı ve Perşembe de fazla mesai yaptım.

Я работала с ним раньше. Onunla daha önce de çalışmıştım.

Я работала няней у высокопоставленных людей, так что требования знаю. Çok yüksek derecedeki insanlar için bakıcılık yaptım yani bu işlerden anlarım.

Я работала всю ночь. Bütün gece çalıştım ben.

Когда я работала, то зарабатывала немного больше тебя. Birden, çalışırken senden daha çok para kazandığımı hatırladım.

Ну, я работала в местах и похуже с философской точки зрения. Felsefi açıdan bakarsak, daha kötü yerlerde de çalıştım. Öyle mi Maria?

Я работала в детском доме. Bir çocuk tatil evinde çalışıyordum.

Я работала на миссис Грэй два года. İki yıl boyunca Bayan Gray için çalıştım.

Я работала над этим проектом пять лет. Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben.

Я работала лет помощником. yıl asistan olarak çalıştım.

Я работала комментатором на Метро Ньюз Один. Ben de buradaki Metro News One'da sunucuydum.

Ты знаешь, как я работала? Ne kadar çok çalıştığımı biliyor musun?

Мама, я работала продавщицей! Anne, bir mağazada çalışıyordum!

Я работала слишком много. Ben çok fazla çalışıyordum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS