Usage examples of "я спал" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я спал в другой комнате. Ben de diğer odada uyudum.

Я спал только часов прошлой ночью. Dün gece sadece on saat uyuyabildim.

Она вошла когда я спал. Uyurken bir süreliğine yanıma geldi.

Я спал, а мой сын напился. Ben uyuya kalmışım ve oğlum da sarhoştu.

я спал в сарае, а утром пришел садовник. Sabaha kadar bir kulübede kaldım. Sonra parkın bahçıvanı geldi.

Ты была единственной, с кем я спал. İlk evlendiğimizde, birlikte yattığım tek kadın sendin.

Зато я спал на пуховой подушке. Annem bana kuştüyü bir yorgan aldı.

Я спал у друзей на диванах спал в дворике у Дейла. İnsanların koltuklarında ve Dale'in verandasının arkasında, bir kutunun içinde uyurdum.

Я спал по восемь часов в сутки. Artık günde en fazla sekiz saat uyuyabiliyorum.

Я спал как дитя после вчерашнего. Dünkü olaylardan sonra bebek gibi uyudum.

Я спал или пытался поспать. Uyuyordum ya da uyumaya çalışıyordum.

В эту ночь я спал наполовину, где-то играл орган. O gece karmaşık bir rüya gördüm. Laterna çalan biri vardı.

Для записи, я спал на простынях. Kayda geçsin ki ben çarşafların üstünde yattım.

С лесбиянками я спал напропалую. lezbiyen mi? - Hayır.

И для справки, тогда я плохо спал, Так что вся эта зубная паста ничего не значит. Ve bilgin olsun diye söylüyorum ondan önceki gece pek uyuyamadım, o yüzden macun olayı önemsiz bir şeydi.

Я так отлично спал ночью. Gece iyi bir uyku çektim.

Ты даже с моей сестрой спал во благо. Kız kardeşimle yatmanın bile iyi bir sebebi vardı.

Муж спал с моей подругой. Kocam en yakın arkadaşımla yattı.

"Прошлой ночью, Дуби спал с мамой". "Dün gece, Dooby anne ile uyudu."

Я с ней не спал и ничем не занимался. Onunla ne yattım ne de başka bir şey yaptım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download