Exemplos de uso de "я справлюсь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Работы много, но я справлюсь. Çok iş var ama bence yapabilirim.

Ладно, я справлюсь. Tamam, şöyle yapabiliriz.

Правда, я справлюсь сам. Gerçekten, tek başıma iyiyim.

Не беспокойся капитан, я справлюсь. Takma kafana, şapkalı, halledebilirim.

Питер, я справлюсь. Peter, bunu yapabilirim.

Возьми меня и отправь в такую контору, и я справлюсь. Beni alırsın ve beni o firmalardan birine sokarsınız. Ben iyi olur.

С этим я справлюсь, спасибо. O işi ben hallederim, teşekkürler.

Я справлюсь с ней, правда. Ben onu idare ederim. Söz veriyorum.

Я справлюсь. Я могу грести. Ben yaparım, kürek çekerim.

Не волнуйся. Я справлюсь. Endişelenme, bunu yapabilirim.

Нет, нет, я справлюсь. Hayır hayır hayır, ben hallederim.

Билл, я справлюсь. Bill, ben hallederim.

Я справлюсь, разберусь. Yapabilirim, bunu halledebilirim.

Прошу, отпусти. Я справлюсь. Lütfen bırak, ben halledebilirim.

Я справлюсь с Хайдом. Один бывший убийца против другого. Hyde'ın icabına başka bir deli katil olarak ben bakarım.

Но да, я справлюсь. Ama evet, iyi olacağım.

Да, нужно доказывать каждый день и пропускать чушь мимо ушей, но я справлюсь. Her gün kendimizi ispatlamak zorundaydık ve arkamızda dönen onca şeye katlanmaya ancak bununla baş edebilirim.

Нет, не беспокойся. Я справлюсь. Hayır, endişelenme, ben halledebilirim.

Зак, я справлюсь. Zach, ben hallederim.

Пап, я справлюсь. Baba, ben halledebilirim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS