Verwendungsbeispiele von "я украл" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я украл тело и одел его странные одежды на эти части... Onun vücudunu çaldım, bunun üzerine de o garip giysileri giydirdim.
Я украл пистолет из хранилища улик. Kanıt odasından ateşli silahı ben çıkardım.
Нет, я украл кое-что ещё. Hayır, ben ayrıca birşey çaldım.
Что? И зайдя туда, я украл яд? Ne yani, zehri ben oradayken mi çaldı yani?
Я украл деньги, Крис. Ben para çaldım, Kris.
Я украл твою фотографию. Fotoğrafını çaldım. Buna sevindim.
Мой магазин утверждает, что я украл кроссовок. Çalıştığım mağaza tane koşu ayakkabısı çaldığımı iddia ediyor.
Я украл полмиллиона для тебя. Senin için bin dolar çaldım.
Это я украл леденец. Şekeri çalan çocuğum ben.
Ну, я украл спортивную машину и спалил прицеп грузовика. Şey, bir spor araba çaldım ve kamyoneti ateşe verdim.
Я украл несколько ружей! Bir sürü silah çaldım!
Я украл пропуск Джека. Jack'in güvenlik kartını çaldım.
Шон, я украл обед Дженсона. Shawn, Jenson'ın yemeğini ben çaldım.
Поэтому я украл твое досье. Ben de senin dosyanı çaldım.
Я украл эти фразы из пятизвездочного отеля. Bu çarşafları beş yıldızlı bir otelden çaldım.
Я украл её без тени сомнения. Onu çaldım, adilce ve ödeştik.
Я украл блокнот, слышал разговоры, видел промышленный несчастный случай. Bir defter çaldım, konuşmalar duydum, bir iş kazası gördüm.
Смотрите, что я украл. Ama çaldığım diğer şeylere bak.
То, что я украл тест - слишком крупное предположение. Sınav soruları çaldığımı farz etmek için çok acele karar veriyorsun.
Что я украл несколько секретов нацбезопасности? Çok gizli bir araştırmayı çaldığımı mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!