Ejemplos de uso de "я украл" en ruso con traducción al turco

<>
Я украл тело и одел его странные одежды на эти части... Onun vücudunu çaldım, bunun üzerine de o garip giysileri giydirdim.
Я украл пистолет из хранилища улик. Kanıt odasından ateşli silahı ben çıkardım.
Нет, я украл кое-что ещё. Hayır, ben ayrıca birşey çaldım.
Что? И зайдя туда, я украл яд? Ne yani, zehri ben oradayken mi çaldı yani?
Я украл деньги, Крис. Ben para çaldım, Kris.
Я украл твою фотографию. Fotoğrafını çaldım. Buna sevindim.
Мой магазин утверждает, что я украл кроссовок. Çalıştığım mağaza tane koşu ayakkabısı çaldığımı iddia ediyor.
Я украл полмиллиона для тебя. Senin için bin dolar çaldım.
Это я украл леденец. Şekeri çalan çocuğum ben.
Ну, я украл спортивную машину и спалил прицеп грузовика. Şey, bir spor araba çaldım ve kamyoneti ateşe verdim.
Я украл несколько ружей! Bir sürü silah çaldım!
Я украл пропуск Джека. Jack'in güvenlik kartını çaldım.
Шон, я украл обед Дженсона. Shawn, Jenson'ın yemeğini ben çaldım.
Поэтому я украл твое досье. Ben de senin dosyanı çaldım.
Я украл эти фразы из пятизвездочного отеля. Bu çarşafları beş yıldızlı bir otelden çaldım.
Я украл её без тени сомнения. Onu çaldım, adilce ve ödeştik.
Я украл блокнот, слышал разговоры, видел промышленный несчастный случай. Bir defter çaldım, konuşmalar duydum, bir iş kazası gördüm.
Смотрите, что я украл. Ama çaldığım diğer şeylere bak.
То, что я украл тест - слишком крупное предположение. Sınav soruları çaldığımı farz etmek için çok acele karar veriyorsun.
Что я украл несколько секретов нацбезопасности? Çok gizli bir araştırmayı çaldığımı mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.