Exemples d’usage de "Deep" en russe avec traduction en turc

<>
Весной 2005 года Mobb Deep был подписан с лейблом G-Unit Records который принадлежит известному рэпперу 50 Cent. 2005 ilkbaharında Mobb Deep, 50 Cent'in plak şirketi G-Unit Records ile anlaştı.
Rapture of the Deep - восемнадцатый студийный альбом британской рок-группы Deep Purple, вышедший в ноябре 2005 года. Rapture of the Deep, İngiliz Deep Purple grubunun 2005 yılında piyasaya sürdükleri hard rock türünde onsekizinci stüdyo albümleridir.
один с ремиксами Deep Dish и Heller & Farley, другой с ремиксами Дэвида Моралеса. Bu CD'lerden birinde Deep Dish ve Heller & Farley tarafından yapılan remiks çalışmaları;
Подготовительные площадки (2006). В сентябре 2006 года подписал контракт с WWE, которая направило его на обучение в своё региональное отделение Deep South Wrestling. Eğitim kampları (2006-2007). Eylül 2006'da World Wrestling Entertainment ile kontrat imzaladı ve Georgia merkezli eğitim kampı Deep South Wrestling (DSW )'e yerleştirildi.
Иск Lucasfilm Ltd., кинокомпании-производителя "Звёздных войн", был связан с использованием им торговой марки "Deep Note". "Yıldız Savaşları" nın ardındaki şirket Lucasfilm Ltd., THX marka "Deep Note" un kullanımı nedeniyle Dre'ye dava açtı.
Исход ") - компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная украинской компанией 4A Games и изданная Deep Silver. Metro Exodus 4A Games tarafından geliştirilen ve Deep Silver tarafından yayınlanan birinci şahıs nişancı tarzında video oyunudur.
Он был участником хип-хопа дуэта Mobb Deep совместно Prodigy. Prodigy ile birlikte Mobb Deep grubunun iki üyesinden biridir.
Simply Deep - дебютный студийный альбом американской певицы Келли Роуленд, релиз которого состоялся на лейбле Columbia Records 28 октября 2002 года в Северной Америке. Simply Deep, Amerikalı R & B şarkıcısı Kelly Rowland'ın Columbia Records etiketiyle yayımlanan ilk stüdyo albümü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !