Exemples d’usage de "Entertainment объявили" en russe avec traduction en turc

<>
28 ноября S.M. Entertainment объявили, что её также выбрали на главную женскую роль в китайской драме "Выпускной сезон". 2017: 28 Ekim'de SM Entertainment Krystal'in "Graduation Season" adlı Çin dramasında başrolü oynayacağını onayladı.
15 октября 2016 года FNC Entertainment официально заявило об уходе Югён из группы по причине завершения её контракта. 16 Ekim 2016 tarihinde üyelerden Youkyung FNC ile olan kontratını yenilemeyerek gruptan resmi olarak ayrılmıştır.
Только что объявили о Чикаго. Chicago, planı basına duyurdu.
В интервью для "Entertainment Weekly" она призналась: Entertainment Weekly'de bir duyuruda Gomez:
Они объявили нам войну! Bize savaş ilan ettiler!
To Pimp a Butterfly - третий студийный альбом американского рэпера Кендрика Ламара, вышедший 15 марта 2015 года на лейблах Top Dawg, Aftermath Entertainment и Interscope Records. To Pimp a Butterfly, Amerikalı hip hop sanatçısı Kendrick Lamar'ın üçüncü stüdyo albümü. 16 Mart 2015'te Top Dawg Entertainment, Aftermath Entertainment ve Interscope Records şirketlerinden yayınlandı.
Мы давно уже объявили войну друг другу. Birbirimize uzun yıllar önce savaş ilan ettik.
Была выпущена 4 августа 2014 года лейблами Young Money Entertainment, Cash Money Records и Republic Records как второй студийный сингл. 4 Ağustos 2014'te Young Money Entertainment, Cash Money Records ve Republic Records tarafından albümün ikinci single'ı olarak yayımlandı.
Они объявили войну полиции. Polise savaş ilan ettiler.
???????) - южнокорейская рэп-рок группа, созданная под руководством FNC Entertainment в 2013 году. エヌフライング) FNC Entertainment tarafından kurulan 4 kişilik rock grubudur.
Только что объявили код восемь. Az önce Kod durumuna geçildi.
иногда APink) - южно-корейская женская айдол-группа, основанная в 2011 году агентством A Cube Entertainment. Apink, Plan A Şirketine bağlı 2011 yılında kurulan Güney Koreli kız grubudur.
Они объявили войну гонщикам, тебя это не волнует. Yarışa ve sana savaş ilan ettiler. Korkmuyor musun hiç?
29 ноября 2016 года FNC Entertainment официально объявил, что AOA готовится к возвращению своего первого студийного альбома зимой. 29 Kasım 2016 tarihinde FNC Entertainment resmi olarak AOA'in kış boyunca ilk stüdyo albümünü yayınlamak için hazırlandığını açıkladı.
Девять южных штатов объявили о своём выходе из США. Güneydeki dokuz eyalet, Birleşik Devletler'den ayrıldıklarını ilan ettiler.
Макс Стил - американский / канадский научно-фантастический комедийно-драматический телесериал CGI, созданный совместно с Mattel Playground Productions, Nerd Corps Entertainment и FremantleMedia Kids & Entertainment. Max Steel, Mattel Studios, Nerd Corps Entertainment ve FremantleMedia Kids & Entertainment tarafından üretilen bilim kurgu - komedi türünde CGI (bilgisayar) animasyonuyla üretilmiş dizi.
Вы объявили меня мёртвым! Beni ölü ilan etmişsin.
Aftermath Entertainment (1996 - 1998). Aftermath Entertainment'a geçiş (1996-1998).
Вы объявили красную тревогу. Kırmızı kod alarmı verdiniz.
Студия Summit Entertainment дала зелёный свет фильму в начале 2009 года. Summit Entertainment filmi Şubat 2009'da duyurdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !