Exemples d’usage de "Les" en russe avec traduction en turc

<>
Он с ребятами идет в Les Trois сегодня. Kendisi ve arkadaşları bu gece Les Trois'a gidiyorlar.
Я бренчал на своей гитаре, неплохой подделке Les Paul. Öyle gitarimla takılıyordum, Les Paul çakması. Aslında bulması zor.
Сборная Туниса по футболу () представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу "Les Aigles de Carthage" ("Орлы Карфагена"). Tunus millî futbol takımı, Tunus Futbol Federasyonu tarafından kontrol edilen Tunus millî takımıdır ve lakapları "Les Aigles de Carthage" (Kartaca Şahinleri )'dir.
Les Twins - хип-хоп танцевальный дуэт, созданный братьями Буржуа - Лораном и Ларри. Les Twins, Laurent and Larry adlı ikiz kardeşlerin kurdukları dans grubunun adıdır.
Также известна по названиям "Две подруги" (Les Deux Amies) и "Лень и похоть" (Paresse et Luxure). Lezbiyenliği betimleyen tablo Fransızcada "Les Deux Amies (İki Arkadaş") ve "Paresse et Luxure (Miskinlik ve Şehvet)" isimleriyle de bilinir.
"UE Catalunya de Les Corts", основанного в 1918 году как "Catalunya Sporting Club", и "CD Fabra Coats", основанного в 1926 году. 1918'de kurulan UE Catalunya de Les Corts ve 1926'da kurulan CD Fabra Coats.
Magnetic Fields (, официальное франкоязычное название Les Chants Magnetiques - "Магнитные песни") - третий студийный альбом Жана-Мишеля Жарра, выпущенный на лейбле Disques Dreyfus в 1981 году. Magnetic Fields (Fransızca orijinali: Les Chants Magnétiques) Jean Michel Jarre, 1981 yılında Disques Dreyfus'dan yayımlanan beşinci albümüdür.
Его перу принадлежит работа "Les promenades de Paris" (1867 - 1872, 2 тома). "Les promenades de Paris "'te (iki grup, 1867-72) eserini yayınladı. Ölümü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !