Verwendungsbeispiele von "« эмми »" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Игра престолов" стала главным триумфатором "Эмми" "Гра престолів" стала головним тріумфатором "Еммі"
В США назвали лауреатов премии "Эмми" У США визначили переможців нагороди "Еммі"
Чарльз Эмми Каттер (англ. Charles Ammi Cutter; Чарльз Еммі Каттер (англ. Charles Ammi Cutter;
Его три раза номинировали на премию "Эмми". Він тричі був номінований на премію "Еммі".
"Эмми" является телевизионным аналогом "Оскара". "Еммі" - телевізійний аналог "Оскара".
Дневная премия "Эмми" (англ. Daytime Emmy Award). Денна премія "Еммі" (англ. Daytime Emmy Award).
Звезды телесериалов получили награды "Эмми" Зірки телесеріалів отримали нагороди "Еммі"
56-я церемония вручения прайм-тайм премии 'Эмми' 64-а церемонія вручення прайм-тайм премії "Еммі"
12 сентября - Эмми Россум, американская актриса. 12 вересня - Еммі Россум, американська акторка.
Спортивная премия "Эмми" (англ. Sports Emmy Awards). Спортивна премія "Еммі" (англ. Sports Emmy Awards).
Актриса дважды номинировалась на премию "Эмми". Актриса двічі номінувалася на премію "Еммі".
Лучшее скетч-шоу: "Внутри Эмми Шумер" Краще скетч-шоу - "Всередині Емі Шумер"
Бялик 4 раза номинировалась на премию "Эмми". Бялік 4 рази номінувалась на премію "Еммі".
В Нью-Йорке наградили лауреатов премии "Эмми" У Нью-Йорку оголосили переможців премії "Еммі"
Украинский звукорежиссер номинирован на премию "Эмми" Українського звукорежисера номіновано на премію "Еммі"
Миррен - обладательница четырех премий Эмми. Міррен - володар чотирьох премій Еммі.
Шаблон: Прайм-тайм премия "Эмми" Шаблон: Прайм-тайм премія "Еммі"
Вручение премии "Эмми" состоится 18 сентября. Нагородження премією "Еммі" відбудеться 18 вересня.
В Голливуде раздали премии телеакадемии "Эмми" У Голлівуді роздали премії телеакадемії "Еммі"
Кевин Спейси отказался вручить награду "Эмми" Кевіну Спейсі відмовилися вручати премію "Еммі"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!