Usage examples of "Авторского" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Редакция не выплачивает авторского гонорара. Редакція не виплачує авторський гонорар.
Регистрация авторского права производилась в судах. Реєстрація авторських прав проводилася в судах.
© Авторского права 2017, Все права защищены © Авторське право 2017, Всі права захищені
Программное обеспечение авторского права се... Програмне забезпечення авторського права се...
Эта книга - плод авторского воображения. Цей твір - плід авторської уяви.
переход авторского права по наследству; перехід авторського права у спадщину;
Ставки (расценки) авторского вознаграждения обычно изменяются. Ставки (розцінки) авторської винагороди зазвичай змінюються.
Авторы - это первоначальные субъекты авторского права. Автори - це первинні суб'єкти авторського права.
Уважаемые Авторы - члены Авторского Совета ГО УААСП! Шановні Автори - члени Авторської Ради ДО УААСП!
Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права; стягнення доходу, отриманого порушником авторського права;
Один из методов - нахождение авторского инварианта. Один з методів - знаходження авторського інваріанта.
Фотографическое произведение как объект авторского права. Фотографічний твір як об'єкт авторського права.
Регистрация и последующая защита авторского права. Реєстрація і подальший захист авторського права.
Исследовал проблемы авторского, семейного, наследственного права. Досліджував проблеми авторського, сімейного, спадкового права.
облегчает процесс переоформления авторского права по наследству; Полегшує процес переоформлення авторського права у спадщину;
Лента получила приз Интернет-фестиваля авторского кино. Стрічка здобула приз інтернет-фестивалю авторського кіно.
Объектами авторского права могут быть хореографические произведения и пантомимы. Окремим об'єктом авторського права є твори хореографії і пантоміми.
авторские Цветы для Гондурас & Быка; авторські Квіти для Гондурас & Бика;
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
Каскадный авторский букет с орхидеями Каскадний авторський букет з орхідеями
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!